真夏の太陽-大原櫻子
詞：亀田誠治
曲：亀田誠治
おはようの太陽がまぶしくて
道早安的太阳实在耀眼
今すぐ君に会いたくなったよ
让我好想马上就见到你
正しい言葉は見つからないけど
虽然我找不到合适的话语
夏色の空が僕らを待っているよ
可夏色天空正等待着我们
急がなくちゃ
必须加快脚步
今年の夏は
今年的夏天是
短い?長い?スゴく短い?
短暂? 漫长? 还是格外短暂?
そんなこと誰もわからない
那种事 没有人会知道
真夏の太陽
盛夏的太阳
大好きな君と一緒に
和最爱的你
探しに行こう
一起去寻找吧
僕らの恋は
我们俩的恋爱
はじまったばかり
才刚拉开序幕
真っ白な太陽
纯白的太阳
大切な君と一緒に
想和重要的你
追いかけていきたい
一起迈步追逐
僕らの夏は
我们俩的夏日
きっとそこにずっとそこに
一定就在那里
あるから
一直就在那里
打ち寄せる波は意地悪だね
涌上岸边的海浪 真是坏心眼呢
出来立てのメモリー
刚刚创造的回忆
すぐに消してしまうよ
转瞬就消逝不见
空と海が出会う水平線に
在天与海邂逅的水平线
君と僕のブルーが
你和我的蓝
交わって溶けるよ
相交相融了
あせらないで
请不要焦急
ほんとの夏は
真正的夏日
まだまだ
现在才要
これから
正式上演
きっとこれから
接下来我们
そうやって
一定会这样
テンション上げていこう
继续欢闹无休
真夏の太陽
盛夏的太阳
大好きな君と一緒に
和最爱的你
飛び出していこう
一起飞奔出去
僕らの恋は
我们俩的恋爱
はじまったばかり
才刚拉开序幕
真っ白な太陽
纯白的太阳
大切な君と一緒に
想和重要的你
確かめにいきたい
一起前去确认
僕らの夏は
我们俩的夏日
きっとそこにずっとそこに
一定就在那里
あるから
一直就在那里
真夏の太陽
盛夏的太阳
大好きな君と一緒に
和最爱的你
探しに行こう
一起去寻找吧
僕らの恋は
我们俩的恋爱
はじまったばかり
才刚拉开序幕
真っ白な太陽
纯白的太阳
大切な君と一緒に
想和重要的你
追いかけていきたい
一起迈步追逐
僕らの夏は
我们俩的夏日
きっとそこに
一定就在那里
ずっとそこにあるから
一直就在那里
大切なものは
重要的东西
カタチじゃない君と僕の
并没有具体的轮廓
胸の中にあるから
它就藏在你我的心里