面对离别-辉星

　　가지 말라고 널 붙잡아 봐도

　　不要走 就算抓住了你

　　아무런 말도 하지 않는 너

　　什么话都不说的你

　　그래 가라고 소리쳐 봐도

　　就算大喊着“是的你走吧”

　　곧 다가오는 후회 뿐

　　马上随之而来的只有后悔

　　멀리 갈까 봐 서둘러 뛰어가

　　大概是要去远方吧 急急忙忙地跑走

　　두 팔 벌리고 길을 막아도

　　就算张开双臂挡住路

　　쓴 웃음 한번 지어 내고서

　　你也只是笑了一个苦笑

　　잘 지내라는 인사 뿐

　　过的好吗的问候而已

　　가슴이 터질 듯이 답 답 해

　　心脏像是要爆发一样郁闷

　　하늘이 꺼진 듯이 캄 캄 해

　　像是天空灭灯一样黑暗

　　어디든 못 가게 어디든 못 보게

　　哪里都不能去 哪里都不能看

　　누군가 내 몸을 누르는 것 같아

　　好像谁压制着我的身体一样

　　나란 사람은 이별 하나도

　　像我这样的人就算是分手一次

　　이겨낼 수 없나 봐

　　也好像无法战胜

　　잘 못한 것도 이해할 거라고

　　做错的也理解了

　　믿고 있었던

　　埋怨曾经

　　내가 원망스러워

　　相信的我

　　나 이제라도

　　我就是现在

　　미안하다고 말해야 하는데

　　也要说对不起

　　가슴이 터질 듯이 답 답 해

　　心脏像是要爆发一样郁闷

　　하늘이 꺼진 듯이 캄 캄 해

　　像是天空灭灯一样黑暗

　　어디든 못 가게 어디든 못 보게

　　哪里都不能去 哪里都不能看

　　누군가 내 몸을 누르는 것 같아

　　好像谁压制着我的身体一样

　　그래 나란 사람은 이별 하나도

　　是的 像我这样的人就算分手一次

　　이겨낼 수 없나 봐

　　也好像无法战胜

　　사랑 한다고 널 위해 산다고

　　“我爱你。我为你而活”

　　꼭 해야 했던 말인데

　　是一定要说的话

　　내 곁에 있을 땐

　　你还在我身边的时候

　　왜 단 한번도 하지 못 했는지

　　为什么哪怕一次也没说

　　이제와 후회하는 내 모습이 싫다고

　　讨厌现在才来后悔的我的样子(可恶的)

　　이제 난 보고 싶지 않다고

　　现在我不想看到

　　고개 돌리는 널 보는

　　看到回头的你

　　내 맘은 무너져

　　我的心都要崩塌了

　　가슴이 터질 듯이 답 답 해

　　心脏像是要爆发一样郁闷

　　하늘이 꺼진 듯이 캄 캄 해

　　像是天空灭灯一样黑暗

　　어디든 못 가게 (못 가게)

　　哪里都不能去(不能去)

　　어디든 못 보게 (못 보게)

　　哪里都不能看(不能看)

　　누군가 내 몸을 누르는 것 같아

　　好像谁压制着我的身体一样

　　나란 사람은

　　像我这样的人

　　내 이별 하나도

　　就算分手一次

　　이겨낼 수 없나

　　也好像无法战胜