不能爱我吗 - 韩京日

　　사랑한다는 그 말 한마디만

　　那句我爱你 就那一句话

　　정말 듣고 싶어 그대에게

　　真的好想听你说出

　　멀리에서 서성거리는

　　我在远处 辗转徘徊

　　나 다가설 수 없는 나인걸

　　无法靠近你

　　다른 곳만 보내요

　　今天你也 只望着别的地方

　　오늘마저 오늘따라 서글퍼지네요

　　今天的我 变得格外惆怅

　　등뒤에서 한 곳만 보는데

　　在你身后 我只望着一处

　　오늘은 왠지 힘이 들어요

　　今天莫名地 感到疲惫不堪

　　날 사랑하면 안되는가요

　　不能爱我吗

　　나란 사람 안되는가요

　　我这个人 不可以吗

　　그대의 옆자리 난 안되는가요

　　你身旁的位置 不能是我吗

　　힘들어하던 그 모습을

　　当你倍感无力时

　　위로하며 곁에 있어주는게

　　给你安慰 在你身边的人

　　나라면 정말 좋을 것만 같아

　　如果是我 该有多好

　　하루에도 수십번 부르는데

　　一天里无数次呼唤

　　사랑하는 그대만 보는데

　　只望着深爱的你

　　세상속에 기댈 수가 있는 사람이

　　我恳切地希望 这个世界上

　　바로 나이길 바래

　　能让你依靠的人 是我

　　날 사랑하면 안되는가요

　　不能爱我吗

　　나란 사람 안되는가요

　　我这个人 不可以吗

　　그대의 옆자리 난 안되는가요

　　你身旁的位置 不能是我吗

　　힘들어하던 그 모습을

　　当你倍感无力时 给你安慰

　　위로하며 곁에 있어주는게

　　在你身边的人 如果是我

　　나라면 정말 좋을 것만 같아

　　该有多好

　　눈물이 많아서

　　因为眼泪太多

　　자꾸만 눈물이

　　泪水总是在说

　　사랑해 사랑해요 그대

　　我爱你 我爱你

　　날 사랑하면 안되는가요

　　不能爱我吗

　　나란 사람 안되는가요

　　我这个人 不可以吗

　　그대의 옆자리 난 안되는가요

　　你身旁的位置 不能是我吗

　　힘들어하던 그 모습을 위로하며

　　当你倍感无力时 给你安慰

　　곁에 있어주는게

　　在你身边的人 如果是我

　　나라면 정말 좋을 것만 같아

　　该有多好