キエタイクライ - 河西智美

　　キエタイクライ君の事

　　爱你爱到想要消逝

　　愛した梅雨明けの空を

　　在雨过天晴的天空之下

　　フラレても上を向けば

　　即使被抛弃了也要不断的争取的话

　　涙が乾く気がするよ

　　总觉得眼泪都干了

　　それとなく訪ねてみた

　　试着旁敲侧击地问

　　君は誰が好きなのか

　　你到底喜欢的人是谁

　　微笑む君は身を寄せ

　　微笑着的你俯身

　　星の下口づけ

　　在星空之下相吻

　　ドキドキ愛し合い

　　小鹿乱撞般的相爱

　　トキメキ重ね合い

　　心跳都重合在了一起

　　二人は変わらない

　　两人的心是不会变的

　　もう君以上いない

　　以后不会有除了你以外的人了

　　時間が止まるなら

　　如果时间停止的话

　　このまま君と

　　只要一直这样和你在一起就好

　　キエタイクライ君の事

　　爱你爱到想要消逝

　　愛した梅雨明けの空を

　　在雨过天晴的天空之下

　　フラレても上を向けば

　　即使被抛弃了也要不断的争取的话

　　涙が乾く気がするよ

　　总觉得眼泪都干了

　　死にたいくらい誰かの事

　　因为爱某人爱到想死

　　愛したから今があるよ

　　才会有今天的结果

　　挫けても前を向けば

　　即使受到挫折也要前进的话

　　鏡に映る僕はちゃんと笑えてる

　　在镜子里的自己是笑的非常的灿烂

　　どことなく聞いてみた

　　总觉得想问问

　　君は僕が好きなのか

　　你到底喜欢我吗

　　俯く君は身を寄せ

　　低着头的你俯身

　　月の下涙した

　　在月光底下流泪

　　時々勘違い

　　时常产生误会

　　互いにすれ違い

　　两人擦肩而过

　　時計は戻らない

　　那段欢乐的时间再也回不来了

　　まだ忘れられない

　　却还没能忘记

　　時間が戻るなら

　　如果时光可以倒流

　　もう一度君に

　　希望可以再一次与你……

　　別れの先に

　　在说再见的地方

　　出会える憧れを

　　希望可以再次遇见你

　　夏風にゆだねて

　　委身在夏季的暖风当中

　　涙乾けば

　　如果眼泪流干了

　　心のままに

　　就能如心中所想的一样

　　恋する気分さ

　　去感受恋爱的气氛

　　キエタイクライ自分の事

　　讨厌自己讨厌到想要消失

　　嫌いで変わりたかったけど

　　曾经想要改变这样的自己

　　そのままの僕の事が

　　那样你就会对我说

　　君は好きと言ってくれたから

　　你喜欢我了

　　死にたいくらい誰かの事

　　因为爱某人爱到想死

　　愛したから今があるよ

　　才会有今天的结果

　　挫けても前を向けば

　　即使受到挫折也要前进的话

　　鏡に映る僕はちゃんと笑えてる

　　在镜子里的自己是笑的非常的灿烂