翻译：空岛－射手的姐姐

　　空岛字幕组

　　t

　　yurariuzumaitakazenonami setsunanihikaru 旋涡中的风的波纹在摇曳 刹那间发出了光亮

　　kesshitewasurenai futarimitsumeattakioku 绝对不会遗忘 两个人相互凝视时的回忆

　　hodokenaiitamiga karamitsukuyubisaki 无法忽视掉的疼痛 已缠于指尖

　　kowarenaiyounidakishime tokiwotometa ima 小心翼翼的紧紧相拥 时间停止吧 于此刻啊

　　kotobaninaranaiomoinosakebihadokoheyukebaiino 无法用言语表达出来的心中的呐喊该去往何处啊

　　owaranaikanasimihadokokarakuruno?oshieteyo 这永无终结的悲伤究竟来于何处？ 告诉我啊

　　nijimuyamihe 从深深的黑暗而来

　　kororimunewoustu otononami sekaiha youen 鸟儿那波动心弦的声音 是世界的水气

　　tatoemodorenaifutaridatoshitemo oboeteite 即使两个人无法再回到过去 也要永远记得

　　motomeautetotega fureausyunkanni 相互寻求的手与手 在结合的那一瞬间

　　mezameyukuyounihiraitakokoro ikanaide 像突然觉醒般敞开的心扉 不要就此消失

　　namidaninaranaiomoinosakebihadokokaraumareruno 无法化成泪水的那心中的呐喊 究竟从何而来啊

　　nemuranaikanasimihadokomadeyukuno?kikaseteyo 那不眠不憩的悲伤该于何处停留啊？告诉我吧

　　kasumusorahe 向那无法看清的天际吧

　　namidaninaranaiomoinosakebihadokokaraumareruno 无法化成泪水的那心中的呐喊 究竟从何而来啊

　　nemuranaikanasimihadokomadeyukuno?kikaseteyo 那不眠不憩的悲伤该于何处停留啊？告诉我吧

　　kotobaninaranaiomoinosakebihadokoheyukebaiino? 无法用言语表达出来的心中的呐喊该去往何处啊

　　owaranaikanasimihadokokarakuruno?osieteyo 这永无终结的悲伤究竟来于何处？ 告诉我吧

　　nijimuyamihe 从深深的黑暗而来