鱼叉 - 金贤政&外星人

　　이런 잔인한 인연이 있을까

　　会有这样残忍的缘分吗

　　지독한 인연이 있을까

　　会有这样狠心的缘分吗

　　우리는 무엇이

　　我们是哪里不同

　　달라서 상처를 줄까

　　才这样伤害我

　　마치 돌이킬 수 없는 끝에서

　　就像在无法回头的尽头

　　누군가 떨어질 것처럼

　　某个人摇摇欲坠

　　위태로운 시간

　　岌岌可危的时刻

　　앞에 우리는 서있네

　　就站在我们面前

　　사랑은 꿈처럼

　　爱情如梦幻

　　비웃듯 떠나고

　　嘲笑般离开

　　그저 미련만 남아

　　只剩下留恋

　　이렇게 아프겠지만

　　虽然如此痛彻心扉

　　나 울지않아 아파도

　　即使心痛 我也不会落泪

　　울지않아 슬퍼도

　　即使悲伤 我也不会哭泣

　　너란 사람이 앞길을

　　即使你挡在前路上

　　막아도 난 괜찮아

　　我也没关系

　　너 우는날이 올꺼야

　　你定会有流泪之日

　　그날에 웃어줄테니

　　那天我会对你一笑

　　내가 받았던 상처다 돌려줄테니

　　会把我受过的伤 都还给你

　　사랑은 재처럼 흩어져 버리고

　　爱情仿若灰烬 支离破碎

　　잡으려고 해봐도 이렇게 아파올뿐야

　　即使试图挽留 也只能这般痛苦

　　나 울지않아 아파도

　　即使心痛 我也不会落泪

　　울지않아 슬퍼도

　　即使悲伤 我也不会哭泣

　　너란 사람이 앞길을 막아도 난 괜찮아

　　即使你挡在前路上 我也没关系

　　너 우는날이 올꺼야

　　你定会有流泪之日

　　그날에 웃어줄테니

　　那天我会对你一笑

　　내가 받았던 상처다 돌려줄테니

　　会把我受过的伤 都还给你

　　Don’t know 네가 웃던 너의 뒤에서

　　在你笑过的身后

　　내 모든 것들은 전부다 연극이였어

　　我的一切 都只是演戏

　　너 우는날이 올꺼야

　　你定会有流泪之日

　　영원히 아파할테니

　　你定会痛苦终生

　　내가 받았던 상처다

　　会把我受过的伤

　　돌려줄테니 돌려줄테니

　　都还给你 还给你