那家伙的婚礼 - 金贤政

　　내일 그 사람 결혼을 합니다

　　明天他会结婚

　　그래서 난 오늘 혼자 쇼핑을 했어요

　　所以今天我独自购物了

　　새로산 옷과 구두를 신고

　　穿上新衣服和鞋

　　화장을 끝낸 내가

　　画好妆的我

　　거울 앞에서 웃고있습니다

　　在镜子面前笑

　　그 사람이 좋아하는 모습이네요

　　是很喜欢他啊

　　내일도 이렇게

　　明天也这样

　　웃고 있었으면 좋겠습니다

　　笑就好了

　　환하게 웃어 줄께요

　　我会明亮的微笑

　　정말 자신 있어요

　　真的很有自信

　　축복받은 그대의 결혼식

　　受到祝福的他的结婚典礼

　　나 지켜볼게요

　　我会好好观看的

　　오늘 낮에 들려왔던 목소리가

　　今天白天听到的声音

　　맘에 걸려요

　　记在了我心上

　　나도 그대처럼 말없이 울고 있었지만

　　我虽然也像他一样在无声的哭泣

　　내가더 아파할게 내가 다 슬퍼할게

　　让我更痛 让我更伤悲

　　오늘까지 그대 혼자서 날 지켜줬잖아

　　到今天为止他都只守护着我

　　내가 다 기억할게

　　我都记得

　　늘 축복받지 못했던

　　一直不被人祝福的

　　불쌍했던 우리 사랑을

　　我们可怜的爱

　　내가 지켜줄께

　　由我来守护

　　그 사람이 좋아했던 건

　　那喜欢的

　　환하게 웃는 내얼굴이었습니다

　　是我明亮微笑的样子

　　그렇지만 난 많이 웃어주지 못했지요

　　但是我没有经常对你笑

　　우린 늘 힘들었거든요

　　我们一直走到很艰难

　　내일 결혼식에선 울지않을꺼에요

　　我不会再明天的结婚典礼上哭的

　　미리 다 울어뒀으니까요

　　因为提前已经全哭了

　　거울 속에 화장을 한

　　在镜子前化妆的

　　나의 얼굴이 너무 예뻐요

　　我的脸很漂亮

　　그댈 보여주고 싶지만 이젠 안되겠죠

　　虽然想给他他但是不行了

　　그대가 사랑한 나 버리진 않을꺼야

　　他是不会抛弃爱着的我的

　　제발 아무걱정 말아요

　　拜托什么也别担心

　　정말 난 괜찮아

　　我真的很好

　　나는 다 간직할게

　　我会把一切珍藏起来

　　늘 축복 받지 못했던

　　一直没被祝福的

　　초라했던 우리사랑을

　　我们凄惨的爱

　　내가 지켜줄께

　　由我来守护

　　내가 더 아파할게

　　让我更痛

　　내가 모두 다 슬퍼할게

　　让我更悲伤

　　오늘까지 그대 혼자서 날 지켰잖아

　　到今天为止他都只守护着我