离别时给的礼物 - 金建模

　　사랑이 날 버린 거야

　　爱情丢下了我

　　너의 맘이 변해 날 떠난 순간

　　当你变心丢下我自己的时候

　　자꾸 눈물이 흘러

　　总会留下眼泪

　　아무 이유 없이 아파

　　没什么理由就伤心

　　낯선 이별에 난 울기만 했지

　　面对陌生的离别我只能哭

　　이별이 너무나 길어

　　离别太长了

　　니가 나를 떠난 그 날 이후로

　　你离开我的那天开始

　　이젠 눈물조차 말라

　　现在眼泪也流干了

　　아무 미련조차 없어 내겐

　　也没什么好留恋的

　　그저 추억만 뒹굴고 있을 뿐

　　我只剩下回忆

　　웃고 있니 날 떠난 뒤에

　　离开我后 你在哭吗

　　니가 원하던 사랑 찾아가서

　　去找你想要的爱

　　행복하니 날 모두 잊고

　　幸福吗 忘记我

　　지금 그 사람 과 함께 있어서

　　现在跟那个人在一起

　　부디 너 행복하길 바랄게

　　你一定要幸福

　　이제는 나도 너를 버렸어

　　现在我也忘记你了

　　이제와 네게 하는 말인데

　　现在有话对你说

　　어쩌면 니가 나를 떠난게

　　不知道为什么你会离开我

　　차라리 잘된 일인지 몰라

　　说不定这是好事

　　나도 또 다른 사랑 만났어

　　我也遇见了其他的人

　　다시 또 내 가슴이 설레고

　　再一次心动

　　이제 난 너를 편히 보낸다

　　现在我可以安心的放你走

　　웃고 있니 날 떠난 뒤에

　　离开我之后 你在笑吗

　　니가 원하던 사랑 찾아가서

　　去找你想要的爱

　　행복하니 날 모두 잊고

　　幸福吗 忘记我

　　지금 그 사람 과 함께 있어서

　　现在跟那个人在一起

　　부디 너 행복하길 바랄게

　　你一定要幸福

　　이제는 나도 너를 버렸어

　　现在我也忘记你了

　　이제와 네게 하는 말인데

　　在有话对你说

　　어쩌면 니가 나를 떠난게

　　不知道为什么你会离开我

　　차라리 잘된 일인지 몰라

　　说不定这是好事

　　나도 또 다른 사랑 만났어

　　我也遇见了其他的人

　　다시 또 내 가슴이 설레고

　　再一次心动

　　이제 난 너를 편히 보낸다

　　现在我可以安心的放你走