钢琴 - 金建模

　　늦은 밤 또 비가 왔나봐

　　夜晚又下雨了吧

　　빗소리에 그만 잠에서 깼어

　　在雨声中醒来

　　술 한 잔을 할까 망설이다

　　犹豫着要不要喝一杯

　　그냥 피아노를 열고 앉았지

　　打开钢琴坐下了

　　언제나처럼 첫 노랜 늘 같은 이 노래지

　　无论何时都像第一首歌的这首歌

　　피아노소리 커지면 오래전

　　钢琴的声音变大的话

　　그날 네가 다시 또 날 찾아와

　　那天你又来找我

　　어디 있니 이 노랠 좋아한 그때 너는

　　喜欢这首歌的你那时在哪

　　그대로 시간이 멈출 것만 같았어

　　时间好像就那样停止了

　　알고 있니 내 모든 노래가 다 너인데

　　你知道吗 我的所有歌曲都是你

　　오늘 밤엔 피아노만 나의 노랠 듣네

　　今晚只有钢琴听我唱歌

　　왜 그땐 몰랐던 걸까 너 없인 안 되는 날

　　那时候为什么不知道 没有你就不行

　　어느새 너보다 커진 나의

　　不知不觉变大的我的梦想

　　꿈들이 나를 편하게 했다는 걸

　　我舒服的做的事

　　어디 있니 이 노랠 좋아한 그때 너는

　　喜欢这首歌的你那时在哪

　　그대로 시간이 멈출 것만 같았어

　　时间好像就那样停止了

　　알고 있니 이 모든 노래가 다 너인데

　　你知道吗 我的所有歌曲都是你

　　오늘 밤도 피아노만 나의 노랠 듣네

　　今晚只有钢琴听我唱歌