一天 - 金建模

　　또 하루가 간다

　　又过了一天

　　나의 한숨 속에서

　　在我的叹息中

　　또 하루가 진다

　　又过了一天

　　나의 눈물 속으로

　　在我的眼泪中

　　견딜 수 없는 슬픔

　　无法承受的悲伤

　　너의 이별 과 마주앉아

　　与你的离别对坐着

　　너를 잊겠다고 너를 잊는다고

　　说要忘记你 忘了你

　　오늘 도 거짓말을 하지만

　　虽然今天也说了谎话

　　어떡하라고 어떡해야 해

　　但让我能怎么办呢 该怎么办呢

　　그냥 이대로 널 놔주면 되니

　　就此放开你的话就行了吗

　　내 눈가에 눈물이 말라버려

　　我眼眶中的泪水干掉

　　널 잊는 그 날까지

　　直到忘却你的那天为止

　　어떡하라고 어떡해야해

　　让我能怎么办呢 该怎么办呢

　　그냥 웃으며 널 보내면 되니

　　只要笑着放开你的话就行了吗

　　니가 내게 남긴 추억 만으로

　　光是用你给我留下的回忆

　　가슴에 너를 묻고

　　将你埋藏在心中

　　나 이별 과 살면 되니

　　让我和离别相伴而过就行了吗

　　또 하루가 간다

　　又过了一天

　　나의 그리움 속에

　　在我的思念中

　　또 하루가 진다

　　又过了一天

　　나의 기다림 속에

　　在我的等待中

　　견딜 수 없는 슬픔

　　无法承受的悲伤

　　너의 이별과 마주앉아

　　与你的离别对坐着

　　너를 잊겠다고 너를 잊는다고

　　说要忘记你 忘了你

　　오늘 도 거짓말을 하지만

　　虽然今天也说了谎话

　　어떡하라고 어떡해야 해

　　但让我能怎么办呢 该怎么办呢

　　그냥 이대로 널 놔주면 되니

　　就此放开你的话就行了吗

　　내 눈가에 눈물이 말라버려

　　我眼眶中的泪水干掉

　　널 잊는 그 날까지

　　直到忘却你的那天为止

　　어떡하라고 어떡해야해

　　让我能怎么办呢 该怎么办呢

　　그냥 웃으며 널 보내면 되니

　　只要笑着放开你的话就行了吗

　　니가 내게 남긴 추억 만으로

　　光是用你给我留下的回忆

　　가슴에 너를 묻고

　　将你埋藏在心中

　　나 이별 과 살면 되니

　　让我和离别相伴而过就行了吗