唠叨 - 金建模

　　词：최준영

　　曲：임기훈

　　编曲:나원주

　　꽃처럼 아름다운 그대

　　像花儿一样美丽的你

　　그댈 처음 만났던 그날

　　第一次见到你的那一天

　　하늘이 축복하듯 꽃 비가 내렸고

　　像上天在祝福我们一样下起了花瓣雨

　　우린 사랑을 했죠

　　我们相爱了

　　수 많은 계절이 바뀌고

　　经过了许多个季节

　　우리의 사랑도 무뎌져 가고

　　我们的爱情也倒塌了

　　쫓기듯 살다 보니 어느새 멀어져 버린

　　像被追赶着生活了这么久不知何时渐渐疏远

　　우리 두 사람

　　我们两个人

　　우리의 만남이 오래되어 숨소리도 듣기 싫을 때

　　相处到最后连彼此的呼吸都开始讨厌

　　우리 처음 만난 그때를

　　又再次想起

　　다시 생각해 봐요

　　初见时的你

　　날 만나 힘들게 살아왔던

　　让我感到最对不起的

　　너에게 제일 미안한 건

　　就是遇到我以后让你辛苦的生活

　　피곤하다는 걸 핑계로 널 안아주지 못했어

　　因为疲劳没能将你拥入怀里

　　정신 없이 살다 보니까

　　没精神的活了一段时间以后

　　내가 너무 무심했던 것 같아

　　我好像太忽视了

　　내 삶의 공기처럼 당연히

　　我的生活像空气一样

　　내 곁엔 니가 있을 줄 알았어

　　理所当然的觉得你会在我身边

　　날 만나 살아온 시간들이

　　和我在一起的这些日子

　　너무나 후회된단 그 말

　　让你觉得后悔的这种话

　　홧김에 한 말일 거라고 그렇게 믿고 싶어

　　我一直相信只是气头上说出来的

　　날 만나 힘들게 살아왔던

　　对和我在一起以后一直辛苦生活的你来说

　　너에게 제일 고마운 건

　　最值得我感谢的

　　우리 사랑을 지키려고 매일 밤 기도해준 너

　　就是为了守护我们的爱情而每晚祈祷的事

　　날 만나 힘들게 살아왔던

　　让我感到最对不起的

　　너에게 제일 미안한 건

　　就是遇到我以后让你辛苦的生活

　　너를 사랑한다는 그 말 그 말을 하지 못했어

　　没能说出我爱你这句话

　　지겹던 너의 잔소리가

　　今天晚上我变得十分怀念

　　오늘 밤 너무 그리워

　　曾经觉得厌烦的你的唠叨声