Castle Of Glass-Linkin Park

　　Take me down to the river-bend.

　　带我至那河流转向之处　

　　Take me down to the fighting end.

　　带我至那战争结束的地方　

　　Wash the poison from off my skin.

　　洗去我的肤上的污秽之物　

　　Show me how to be whole again.

　　指引我如何再次获得我所失去的一切?

　　Fly me up on a silver wing.

　　以银之羽翼载着我飞翔　

　　Past the black where the sirens sing.

　　度过塞壬歌声响起便意味着黑暗的时代　

　　Warm me up in the novice glow.

　　在初生的白光之中温暖着我　

　　And drop me down to the drain below.

　　却把我丢在了无尽的黑暗之中　

　　Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.

　　因为我只是这琉璃城堡中一道微不足道的裂痕　

　　Hardly anything left for you to see.

　　几乎没有留下任何可以让你察觉的痕迹

　　For you to see.

　　让你察觉　

　　Bring me home in a blinding dream.

　　在令人炫目的梦境中指引我以归宿之路　

　　Through the secrets that I have seen.

　　回顾那些我早已知晓的秘密　

　　Wash the sorrow from off my skin

　　抚平我肤上的伤痛　

　　and show me how to be whole again.

　　并且指引我如何再次获得我所失去的一切

　　Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.

　　因为我因为我只是这琉璃城堡中一道微不足道的裂痕　

　　Hardly anything left for you to see.

　　几乎没有留下任何可以让你察觉的痕迹

　　For you to see.

　　让你察觉　

　　Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.

　　因为我因为我只是这琉璃城堡中一道微不足道的裂痕

　　Hardly anything else I need to be.

　　几乎没有任何需要我的事情

　　Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.

　　因为我因为我只是这琉璃城堡中一道微不足道的裂痕

　　Hardly anything left for you to see.

　　几乎没有留下任何可以让你察觉的痕迹

　　For you to see.

　　让你察觉　

　　For you to see.

　　让你察觉