你是我的-李贞贤

　　아무리 생각을 해도

　　无论怎么想你都太帅了

　　너는 너무 멋져 좋아

　　我喜欢

　　끌었다 당겼다 나를

　　牵着啦 拉着啦

　　어쩔 줄을 모르게 하지

　　令我不知所措

　　언제나 차가워 냉정하게 보이지만

　　虽然总是看起来冰冷 冷静

　　때로는 너무나 뜨거워 손도 대지 못해

　　但有时烫得都下不了手

　　가슴이 떨려와 보고 있기만 해도

　　心跳的好厉害呀 单单是看着你而已

　　이 느낌 언제까지 영원하기를

　　愿这感觉能够永远

　　넌 이제 내꺼 난 니가 너무 좋아

　　你现在是我的 我太喜欢你了

　　넌 이제 내꺼 넌 내게 걸린 거야

　　你现在是我的 你被我盯上了了

　　얜 이제 내꺼 아무도 손대지마

　　这人现在是我的 谁也不许出手

　　얜 이젠 내꺼 걸리면 가만 안둬

　　这人现在是我的)勾搭上了可不饶你

　　왜 이제야 왔니 여태 어딨다 왔니

　　干嘛现在才来呀 一直都去哪里了

　　이런 사랑해봤니 물어봐

　　这样的爱情 有过吗

　　what about me 이제 이 사람은

　　问问你 我怎么样

　　내가 독점 어는 각도에서 봐도

　　现在这个人我来独占

　　너무 handsome I want nobody

　　太帅气 我不要任何人

　　nobody else 한건 첨 내 맘

　　第一次 也是第一次令我的心

　　지지지지 한것도 첨

　　支持支持第一次

　　심장이 쿵쿵 킥드럼

　　心脏 哐哐的

　　마치 이 노래 비트처럼

　　就像是这首歌的节拍

　　친구들 자꾸만 내게 걱정하며

　　朋友们总是担心着我对我说

　　얘기 하지 그렇게 깊이 빠지면

　　陷得那么深

　　헤어질땐 어떡하냐고

　　将来分手的时候可怎么办啊

　　그런걸 뭐 하러 멍청하게

　　那种事情有什么呆呆的

　　고민하고 있어 그때는 그때 가서

　　去苦恼的

　　생각하면 되지 가슴이 떨려와

　　到时候 到时候再想就行了呗

　　보고 있기만 해도 이렇게 행복한데

　　只是看着他就心跳的这么厉害

　　뭐가 문제야

　　这么幸福 有什么问题啊

　　넌 이제 내꺼 난 니가 너무 좋아

　　你现在是我的 我太喜欢你了

　　넌 이제 내꺼 넌 내게 걸린 거야

　　你现在是我的 你被我盯上了了

　　얜 이제 내꺼 아무도 손대지마

　　这人现在是我的 谁也不许出手

　　얜 이젠 내꺼 걸리면 가만 안둬

　　这人现在是我的 勾搭上了可不饶你

　　이 남자 요즘에 문잘 자꾸 씹네

　　这男人最近总是咬文嚼字

　　조금만 천천히 다가가야 될까

　　是不是应该再慢点一点点靠近才好

　　하지만 내 손은 멈출 수가 없어

　　可是我的手停不下来

　　구차한 고민 따윈 치워버려

　　繁琐的烦恼全抛掉吧

　　넌 이제 내꺼 난 니가 너무 좋아

　　你现在是我的 我太喜欢你了

　　넌 이제 내꺼 넌 내게 걸린 거야

　　你现在是我的 你被我盯上了了

　　얜 이제 내꺼 아무도 손대지마

　　这人现在是我的 谁也不许出手

　　얜 이젠 내꺼 걸리면 가만 안둬

　　这人现在是我的 勾搭上了可不饶你

　　난 이제 니꺼 넌 내가 너무 좋지

　　我现在是你的 你很喜欢我吧

　　난 이제 너꺼 넌 내게 빠진 거야

　　你现在是我的 你被我盯上了了

　　얜 이제 내꺼 아무도 손대지마

　　这人现在是我的 谁也不许出手

　　얜 이제 내꺼 걸리면 가만 안둬

　　这人现在是我的 勾搭上了可不饶你