不同 - 少女时代 & 金范秀

　　묶였던 운동화 끈이 풀리듯 점점 멀어진다

　　像运动鞋的系绳松了一样渐渐离去

　　사랑의 반대말은 이별이 아니다 무관심 이다

　　爱情的相反不是离别是无关心

　　I'm sorry I'm sorry 이별을 찾는다

　　对不起 对不起 寻找离别

　　긁혀진 상처낸 니 못된 말땜에

　　因为伤人的话 划掉的 受伤的心

　　미쳤던 가슴도 널 못 알아본다

　　疯狂过的心 看不透你

　　그만하자 말을 한다 헤어지자

　　够了 说出了 分开吧

　　love 사랑이 아파

　　爱情 爱情痛苦

　　love 이별이 말을 건다

　　爱情 离别跟我招呼

　　love 다시 혼자가 되도

　　爱情 再次孤单

　　덧난 맘을 꼭껴안고 여잔 말한다

　　拥抱残缺的心 女人在说

　　im sorry so sorry 그녀를 찾는다

　　对不起 真对不起 寻找她

　　못해준 일들이 내귀를 막는다

　　没有做的的事情 盖住我的耳朵

　　추억을 지우면 나 지워질까봐

　　抹去回忆 怕忘掉我

　　겁이나서 말을 한다 i'm sorry

　　因为害怕 在说 对不起

　　love 사랑이 아파

　　爱情 爱情痛苦

　　love 이별이 말을 건다

　　爱情 离别跟我招呼

　　love 다시 혼자가 되도

　　爱情 再次孤单

　　미안하다 사과한다 남잔 말한다

　　对不起 抱歉 男人在说

　　사랑에 혼난 가슴이 이별로 고쳐진다면

　　被爱情打击的心 用离别治愈的话

　　I don't leave you (leave me)

　　不想离开你 离开我

　　I can't leave you (leave me)

　　我不能离开你 离开我

　　so I love you you're my soul

　　我如此爱你 你是我的灵魂

　　love 사랑이 아파 (아픈 사랑은 내가 가져 love)

　　爱情 爱情痛苦 痛苦的爱让我承受 爱情

　　love 이별이 말을 건다 (니가 아니면 안돼 you're my love)

　　爱情 离别跟我招呼 非你不可 你是我的爱

　　love 다시 혼자가 되도

　　爱情 再次孤单

　　덧난 맘을 꼭껴안고 여잔 말한다

　　拥抱残缺的心 女人在说

　　미안하다 사랑한다 남잔 말한다

　　对不起 抱歉 男人在说