黄昏電車 - 松たか子

　　词：伊藤俊吾

　　曲：伊藤俊吾

　　悲しい鳥は泣きながらひらひら

　　悲伤的鸟边哭泣边飞舞

　　帰りの途中 私は見つめてる

　　归来途中 我凝望着她

　　いつの間にかに 忘れてたさよなら

　　何时 忘记再见

　　あの日のさよなら 本当のさよなら

　　那天的再见 是真正的离别

　　汚れた街も 悪い心も

　　沾污的街道 不好的心灵

　　黄昏は染める 私は夢の中

　　黄昏于我的梦中渲染

　　夕焼けこやけの電車に揺られ

　　黄昏里摇晃的电车中

　　今夜ひとり 誰かを想うよ

　　今夜一个人思念谁

　　あの日に帰りたい

　　那天想回来

　　今の私の心のままならば 言えるよ

　　如今可以说我心依然

　　きっと言えるよ

　　一定是的

　　この街の薫りは 右左と流れて

　　这条街道的香味 在左右流淌

　　私の心を我に返してしまう

　　我的心苏醒

　　泣き止んだ子供 母親までも

　　停止哭泣的孩子 甚至母亲

　　黄昏に染まる 私は夢の中

　　渲染在黄昏里 于我的梦中

　　夕焼けこやけの電車は

　　黄昏的电车中

　　今日もみんな 夢の中へと誘うよ

　　今天大家都被邀请入梦

　　あなたへの一言

　　对你的一句话

　　今の私の気持ちの

　　现在可以说

　　ままならば 言えるよ

　　我心情依然

　　きっと言えるよ

　　一定是的

　　夕焼けこやけの電車に揺られ

　　黄昏里摇晃的电车中

　　今夜ひとり 誰かを想うよ

　　今夜一个人思念谁

　　あの日に帰りたい

　　那天想回来

　　今の私の心のままならば 言えるよ

　　如今可以说我心依然

　　きっと 言えるよ

　　一定是的