你是风 - 申彗星

　　그대 먼저 일어나세요

　　请你先离开

　　나는 뒤돌아 있을게요

　　我要转过身

　　제발 울지 말자 제발 울지 말자

　　千万不能哭 千万不能哭

　　몇 번을 다짐해도

　　虽然下定了决心

　　눈물을 계속 닦아도

　　不停的擦拭著眼泪

　　멈추지 않는 걸 어떡해요

　　却怎麽也止不住

　　내 이름도 내 얼굴도

　　我的名字 我的脸庞

　　까맣게 잊을 테니 어느새

　　你将会忘得一乾二淨 怎麽办

　　가지 마세요 울리지 마세요

　　请不要走 不要让我哭泣

　　난 아무런 말도 못하고

　　我还来不及说话

　　떠나는 그대만 멀어지는 그대만 바라보고 있죠

　　只能看著你离去

　　그리워지면 그대 보고프면

　　每当思念你 想见你

　　달빛에게 물어보겠어요

　　我会向月光询问

　　그대는 잘 지내고 있는지

　　你是否过的好

　　그대가 아프지 않은지

　　有没有伤心难过

　　아직 한걸음도 못 가요

　　我还是原地踏歨

　　혹시 그대 돌아올 까봐

　　生怕你会回到我身边

　　돌아보지 말자 돌아보지 말자

　　不能回头 不能回头

　　몇 번을 되뇌어도

　　心中默念好几次

　　안녕이란 말도 없이

　　连句再见都没有

　　우리 헤어지면 어떡해요

　　怎能如此分手

　　마음으로 소리쳐도

　　心中再怎麽呼喊

　　그대 멀어져 가요 이렇게

　　你依然消失在眼前

　　가지 마세요 울리지 마세요

　　请不要止走 不要让我哭泣

　　난 아무런 말도 못하고

　　我还来不及说话

　　떠나는 그대만 멀어지는 그대만 바라보고 있죠

　　只能看著你离去

　　그리워지면 그대 보고프면

　　每当思念你 想见你

　　달빛에게 물어보겠어요

　　我会向月光询问

　　그대는 잘 지내고 있는지

　　你是否过的好

　　그대가 아프지 않은지

　　有没有伤心难过

　　가지 말아요 나를 두고

　　不要扔下我离去

　　그대 가면 어떡해요

　　你走了 我该何去何从

　　다른 사랑 따윈 난 됐어요

　　新的爱情 我不希罕

　　멈추지 마세요 그대로 가세요

　　不要歨 请继续走下去

　　내게 돌아올 거 아니면

　　即然不能回到我身边

　　조금의 미련도 조금의 아쉬움도 두고 가지 마요

　　就不要留下任何希望和遗憾

　　비가 내리면 하늘이 운다면

　　如果天要下雨 天要哭泣

　　눈물 따윈 감추고 싶어요

　　我想藏住我的眼泪

　　미치도록 사랑했던 날도

　　曾经那些疯狂的爱情

　　이제는 추억일 뿐이죠

　　如今只能变成回忆