空 から零れる悲しみの涙で

　　濡れない様にと谁より笑って见せた

　　浊りかけた视界を溶かしたくて　

　　无数に広がる星を眺める

　　そこから见下ろした　

　　大地はどんな色だろう

　　一瞬の光も掴めなくて...

　　Ancient rain ...

　　それでもあの日は色褪せない

　　あともう少しで扉が开くから

　　生まれ持つこの姿形を変える事が出来なくても

　　空 から零れる悲しみの涙で

　　闭ざした窓ガラス越しに　声を杀し両手を合わせた

　　冻える程に冷たい夜は抱いて抱いて温めて

　　逃げ场のない不自由という锁　

　　何度繋がれても　夺えはしない...

　　谁にも心まで缚る事なんて出来ない

　　そう例え　永远に目覚めない朝が来ても...

　　空から零れる悲しみの涙で

　　濡らさない様に希望をこの胸に

　　Ancient rain ...

　　それでもあの日は色褪せない

　　あともう少しで扉が开くから

　　生まれ持つこの姿形を変える事が出来なくても

　　ー変わらない夸りが此処にー

　　确かな明日が来る日まで　声を杀し祈りを込めよう

　　冻える程に冷たい夜を抱いて抱いて温めた