That Ain't Cool - 倖田來未
作词：Stacy Ferguson&Kumi Koda&Keith harris
作曲：Stacy Ferguson&Kumi Koda&Keith harris
Somebody saw you in the parking lot
有人看见你在停车场
With a girl heading to the spot(Fergie Ferg)
和一个女孩来这里
so now you're trynna play me like a fool(Kumi)
你现在把我玩弄的像个傻瓜
That ain't cool,that ain't cool so(Let's go)
那可不酷 那可不酷 出发
Somebody saw you in the parking lot
有人看见你在停车场
With a girl heading to this spot
和一个女孩来这里
So now you're trynna play me like a fool
你现在把我玩弄的像个傻瓜
That ain't cool,that ain't cool so
那可不酷 那可不酷
Did you really think that I wouldn't find you out
你真的认为我找不到你吗
I guess somebody decided to sell you out
我猜有的人决定将你卖掉
They told me about her and what you plan to do
他们告诉我关于她和你的决定
You tried to have your cake and eat it too
你尝试拥有一个蛋糕并且吃掉它
The woman isn't gonna work that way
这个女人不会去工作
It doesn't really sit well with something to tell
还没有坐好去告诉你什么
When you hurt me you really hurt yourself
当你伤害我的时候 耶伤害了你自己
Somebody saw you in the parking lot
有人看见你在停车场
With a girl heading to this spot
和一个女孩来这里
So now you're trynna play me like a fool
你现在把我玩弄的像个傻瓜
That ain't cool,that ain't cool so
那可不酷 那可不酷
Somebody saw you in the parking lot
有人看见你在停车场
With a girl heading to this spot
和一个女孩来这里
So now you're trynna play me like a fool
你现在把我玩弄的像个傻瓜
That ain't cool,that ain't cool so
那可不酷 那可不酷
What you gon do
你要做什么
What you gon do about it?
关于它 你要做什么
What you gon do
你要做什么
What you gon do about it?
关于它 你要做什么
What you gon do
你要做什么
What you gon do about it?
关于它 你要做什么
What you gon do
你要做什么
What you gon do about it?
关于它 你要做什么
Did you really think that I was really that easy?
你真的认为我真的那么简单吗
Don't make me laugh,あなたには Tired
不要让我笑 对你已经疲倦
I'm gonna throw you out,that's what I'm gonna do.
我要把你扔出去 这就是我要做的
A girl can have her cake and eat it too
一个女孩可以有它的蛋糕 并且吃掉它
I was just pretending to play that game
我只是在假装玩那个游戏
あの娘たちと not the same
和那些女孩们不一样
Don't come back to me like a child
不要像一个孩子一样回到我身边
I'm not your mammy,so say さよなら!!
我不是你的保姆 所以再见
Somebody saw you in the parking lot
有人看见你在停车场
With a girl heading to this spot
和一个女孩来这里
So now you're trynna play me like a fool
你现在把我玩弄的像个傻瓜
That ain't cool,that ain't cool so
那可不酷 那可不酷
Somebody saw you in the parking lot
有人看见你在停车场
With a girl heading to this spot
和一个女孩来这里
So now you're trynna play me like a fool
你现在把我玩弄的像个傻瓜
That ain't cool,that ain't cool so
那可不酷 那可不酷
What you gon do
你要做什么
What you gon do about it?
关于它 你要做什么
What you gon do
你要做什么
What you gon do about it?
关于它 你要做什么
What you gon do
你要做什么
What you gon do about it?
关于它 你要做什么
What you gon do
你要做什么
What you gon do about it?
关于它 你要做什么
Somebody saw you in the parking lot
有人看见你在停车场
With a girl heading to this spot
和一个女孩来这里
So now you're trynna play me like a fool
你现在把我玩弄的像个傻瓜
That ain't cool,that ain't cool so
那可不酷 那可不酷
Somebody saw you in the parking lot
有人看见你在停车场
With a girl heading to this spot
和一个女孩来这里
So now you're trynna play me like a fool
你现在把我玩弄的像个傻瓜
That ain't cool,that ain't cool so
那可不酷 那可不酷