Never Say Die - YUI

　　やんなっちゃうけれど

　　当我们对一切都十分厌倦时

　　いい事があんのも人生

　　但是好事情也是生活的一部分

　　そうやって　続けんだ

　　这就是我们如何生活着

　　Baby!! Never mind. Never say die!

　　宝贝 永不介意 永不提起死亡

　　騙し合うこと それもあるでしょ?

　　欺骗时有发生

　　鏡の中の君だって わかってるはず

　　即使你镜后的影子也知道

　　上を見てたら 宇宙まで飛んだ

　　举头一看, 我们正正飞入外太空

　　果てない碧空 明日はどっちだ?

　　明天无际的蓝天究竟在哪里？

　　やんなきゃなんない事

　　面对要做的事情

　　やったってうまくゆかなくて

　　完成它们吧 否则便会变得不顺利

　　落ち込んじゃうときも

　　即使你感觉低落

　　Baby!! Never mind. Never say die!

　　宝贝 永不介意 永不提起死亡

　　ずるいやつらと お人好しじゃ

　　过於善良的人根本就与鬼祟的人不相衬

　　かなうわけない でも変われない

　　但是不能改什变

　　神様にすがりたくなって

　　我感觉像依赖上帝

　　コイン投げこんだ It is all right!

　　投掷硬币 会好起来的

　　やんなっちゃうけれど

　　当我们对一切都十分厌倦时

　　いい事があんのも人生

　　但是好事情也是生活的一部分

　　そうやって　続けんだ

　　这就是我们如何生活着

　　Baby!! Never mind. Never say die!

　　宝贝 永不介意 永不提起死亡

　　チカラ尽きて眠るとき

　　即使用尽力量至入睡

　　気はまぎれるけれど

　　即使用尽力量至入睡

　　やんなきゃなんない事

　　面对要做的事情

　　またときどき 見えなくなって

　　而你只模糊看见

　　立ち止まって考えんだ

　　停止对我的跟踪及认为

　　でも!Baby!! Never mind. Never say…

　　宝贝 永不介意 永远不说

　　やんなっちゃうけれど

　　当我们对一切都十分厌倦时

　　いい事があんのも人生

　　但是好事情也是生活的一部分

　　そうやって　続けんだ

　　这就是我们如何生活着

　　Baby!! Never mind. Never say die!

　　宝贝 永不介意 永不提起死亡