A Room - YUI

　　きっと　わかってるんだ

　　我 一定理解的

　　きっと　笑ってるんだ

　　我 一定笑着的

　　心の中　いて

　　来探视 我心中

　　どうせ　このまま がたてば

　　反正 就这样子 随着时间流逝

　　あたしはしてしまう

　　我都会原谅你

　　キライにはなれない

　　无法讨厌你

　　I'm a cry baby 知らないふり

　　我是个爱哭的小孩 装模作样

　　Oh Your way ずるいのね

　　你的方法 真是狡猾

　　を育てて

　　孕育爱情

　　たまにこう　ぶつかり合う日々も

　　偶尔像这样 相互磨擦的日子

　　嬉しいことだって 言える

　　也可以说是高兴的事

　　だけどね いて ささいな出来事

　　可是你听我说 琐碎小事

　　それも受け止めてほしいよ

　　也希望你会包容

　　あたしには　あなただけよ

　　我心目中 可只有你一个

　　今日は　もういいわ だって　面倒に

　　今天 已经足够了 因为 不愿意

　　思われたくないから

　　让你觉得我麻烦

　　まったく　びれない そんな　してる

　　真是的 摆出一副满不在乎的样子

　　アタシはあきれてしまう

　　我愕然不已

　　それでも笑ってる

　　尽管如此也笑着

　　I can't understand.

　　我不明白

　　トボケている Oh My way だまりこむ

　　你在发呆 你的方式 一言不发

　　をかめて

　　确认爱情

　　また二人　未来をるの

　　我俩再次 谈论将来

　　深刻にならないで ごす日

　　每天都过得不甚深刻

　　だけど ささいな出来事

　　但是琐碎小事

　　それも受け止めてほしいよ

　　也希望你会包容

　　あたしには　あなただけよ

　　我心目中 可只有你一个

　　だってあなたがすべてになる

　　因为你已是我的一切

　　それくらい大きな事よ

　　就好比如此重要

　　不器用だって思ってるから

　　我觉得自己真没用

　　苦しくて　苦しくて

　　好痛苦 好痛苦

　　を育てて ゆっくりといてゆくよ

　　孕育爱情 就慢慢地走下去吧

　　あなたので ごしていたい

　　多想待在你的身边 渡过每一天

　　だから ささいな出来事

　　所以琐碎小事

　　それも受け止めてほしいよ

　　也希望你会包容

　　あたしには　あなただけよ

　　我心目中 可只有你一个