It's My Life ~Yui Acoustic Version~ - YUI

　　It＇s My Life きっと大丈夫

　　这是我的人生，一定没关系

　　マジメにやってきたじゃない

　　不是已经认真努力过了吗

　　情熱なくさないように

　　为了不丧失那份热情

　　ススメRock＇n roll Life

　　来吧，摇滚的人生

　　何事もトライ? それじゃ疲れちゃうわ

　　什么事都想尝试，这样的话会感到疲惫

　　迷ってなんかないのよ I am all right

　　我还没有迷失，我很好

　　偽りの言葉で 明日はすれ違う

　　带著虚伪的言语，与明天擦肩而过

　　人ごみ交差点

　　人群中的十字路口

　　ぶつかりあってExcuse me

　　偶然的遇见了Excuse me

　　It＇s My Life きっと大丈夫

　　这是我的人生，一定没关系

　　胸の奥で唱えるの

　　在心里放声歌唱吧

　　Always a star

　　永远是个明星

　　遠慮してたらNo No No

　　想得太多什么的，不不不

　　都会に吹き抜けるblue wind

　　穿过城市的蓝色微风

　　生ぬるくなってきてイヤだわ

　　一个做事漫不经心的人

　　愛情なくさないように

　　为了不遗失那爱的感觉

　　ススメRock＇n roll Life

　　来吧，摇滚的人生

　　Oh Friends 覚えてますか?

　　噢朋友，还记得吗？

　　犠牲になって消えてった感情?love?

　　被当做牺牲品而消失不见的情感？爱情？

　　無くしたものばかり 悔やむ事はない

　　即便我一无所有，也没有什么值得悔恨的事

　　ずっと繰り返している わりと人生は長い

　　不断的进步，我的人生还长的很呢！

　　It＇s My Life きっと大丈夫

　　这是我的人生，一定没关系

　　マジメにやってゆけたら

　　既然已经认真努力过了

　　Always a star

　　永远是个明星

　　つよがりは続いてゆく

　　继续把坚定的脚步迈下去

　　都会に吹き抜けるblue wind

　　穿过城市的蓝色微风

　　砂ぼこりに目を細めている

　　眼睛里带进了沙子所以眯了起来

　　泣きたくはないんだ

　　但是不可以哭出来

　　まだ歩かなきゃ

　　不走下去可不行啊

　　誤解されることだってある

　　甚至被误解的那些话

　　少し強くならなくちゃ 進めない

　　不变得稍微坚强点，怎么能前进呢

　　It＇s My Life きっと大丈夫

　　这是我的人生，一定没关系

　　胸の奥で唱えるの

　　在心里放声歌唱吧

　　Always a star

　　永远是个明星

　　遠慮してたらNo No No

　　想得太多什么的，不不不

　　言い訳なんて 聞いてくれないし

　　抱歉二字没有人想听

　　歩いた分だけの My Story

　　只记录我的旅程的我的故事

　　情熱なくさないように

　　为了不丧失那份热情

　　ゆこうRock＇n roll Life

　　开始吧摇滚人生