Es.Car - YUI

　　作词∶YUI

　　作曲∶YUI

　　大きなカーブを曲がって近づく…

　　转了个大弯后就接近了

　　ぼんやりみえる　あれが江ノ島ね?

　　隐隐约约看的见 那里就是江之岛吧

　　134号線から

　　从134号道路

　　見渡したんだブルーの空

　　望见尽收眼底的蓝色天空

　　たぶん 恋してる

　　大概正恋爱着

　　あなたのすぐ側に

　　待在你身旁的人

　　あたしじゃダメかな?

　　难道就不能是我吗

　　キラキラ光る　海の向こうに

　　在海的另一边 闪闪发亮

　　サーフボードが揺れる

　　冲浪板摇晃著

　　蜃気楼 I'm in love

　　是海市蜃楼吗 我的爱人

　　鎌倉あたり　歩くと思ってたから

　　因为打算走镰仓附近

　　知らない場所に浮かれているの

　　正往不知道的地方出游去

　　展望灯台に昇ったら

　　一登上眺望灯塔

　　そっとオマジナイをかけるわ

　　魔法就悄悄地发生了作用

　　ごめん 恋してる

　　抱歉 正恋爱着

　　ファミレスの駐車場

　　家庭餐厅的停车场

　　渋滞してるみたいよ

　　似乎赛车了哟

　　サラサラの髪　流れる人に

　　柔顺的秀发

　　視線　気にする

　　吸引住川流不息的人们的视线

　　心配だわ… I'm in love

　　担心啊 我的爱人

　　参道ぬけ　エスカーに乗って

　　穿过通往神社的道路 搭上手扶梯

　　Oh Baby Oh Baby

　　哦宝贝 哦宝贝

　　頂上ついて風になって

　　登上山顶然后化为风

　　もうHappyだね　そうHappyだね

　　已经感到快乐了吧 没错感到快乐呢

　　あなたのすぐ側に

　　待在你身旁的人

　　あたしじゃダメかな?

　　难道就不能是我吗

　　キラキラ光る　涙の向こうに

　　眼泪的另一边 闪闪发亮

　　笑顔が揺れる お願い　Ve-nus…

　　笑容摇晃着 拜托了 维纳斯

　　帰り道の途中 眠ってしまった

　　回家的路途中 不小心睡着了

　　夕暮れの江の電 手をふる子供

　　傍晚的江之岛电车 牵着手的孩子们

　　曖昧な　Thank you…

　　含糊不清的 谢谢

　　蜃気楼 I'm in love

　　是海市蜃楼吗 我的爱人