I Wanna Be... - YUI

　　词:YUI

　　曲:YUI

　　買ったばかりの手帳

　　明明只是弄丢了

　　なくしただけなのに

　　刚买的笔记本

　　明日が見えない

　　就感到

　　そんな気がしたの

　　看不到明天

　　いっそのこと　忘れたいけど

　　索性 想要去忘记

　　そんなこと考えていたら

　　想到这种事的话

　　怖くなった　捜しものは　何?

　　变得害怕起来 在寻找着什么呢

　　I wanna be…

　　我想要

　　なりたい自分に

　　已经慢慢变成

　　近づいていますか?

　　自己想变的那种人了吗

　　問いかけてみるたびに

　　追问的时候

　　うなずいてみる

　　试着轻轻点头

　　I wanna be…

　　我想要

　　“いちばん”に　なんて

　　即使不成为第一名

　　ならなくたっていいの

　　也无所谓

　　続けたい　I wanna be…

　　想要继续 我想要

　　それだけなの

　　仅仅想这样

　　もっとキラクになって

　　变得更加闪耀

　　歌ってゆけたら

　　可以唱出来的话

　　昨日の事など

　　不去后悔

　　悔やむはずはない

　　昨天发生过的事情

　　いっそのこと

　　索性

　　ここまでなんだって

　　到现在为止什么样的事

　　そんな風に決めつけてみたら

　　都是这样下决定的

　　孤独の先　ささやくのは　誰?

　　在孤独的尽头 低语的是谁

　　I wanna be…

　　我想要

　　なりたい自分は

　　理想中的自己

　　憧れの My Star

　　憧憬着 我的星

　　子供の頃からずっと　思い続けた

　　小时候开始一直想着

　　I wanna be…

　　我想要

　　比べたりしない

　　不去比较

　　キリがないからね

　　因为没有尽头

　　目を閉じても　I wanna be…

　　即使闭上眼睛 我想要

　　考えすぎたら

　　想的太多

　　ダメだってわかってるから

　　知道已经

　　ちょっとくらいなら

　　不行了

　　忙しいほうがいい

　　还是稍微忙一下 比较好

　　I wanna be…

　　我想要

　　なりたい自分に

　　已经慢慢变成

　　近づいていますか?

　　自己想变的那种人了吗

　　問いかけてみるたびに

　　追问的时候

　　うなずいてみる

　　试着轻轻点头

　　I wanna be…

　　我想要

　　“いちばん”に　なんて

　　即使不成为第一名

　　ならなくたっていいの

　　也无所谓

　　続けたい　I wanna be…

　　想要继续 我想要

　　それだけなの

　　只是这样而已