让我听懂你的语言 - 燕妮

　　想摘一片一片绿叶

　　想写首小诗一首小诗

　　告诉你 告诉你

　　西双版纳总有总有忘归的感觉

　　喂……诺

　　傣族语言译为：掉入火中烧不尽

　　掉入水中淌不走

　　掉在田中同为谷，掉在水中同为鱼。

　　哎……哎……西双版纳

　　哎……哎……西双版纳

　　水一样的傣家姑娘傣家姑娘

　　让我踏上竹楼的台阶

　　让我走进你的面前

　　想牵一束一束阳光

　　想栓道红线一道红线

　　告诉你 告诉你

　　西双版纳总有总有收获的季节

　　喂……诺

　　傣族语言译为：掉入火中烧不尽

　　掉入水中淌不走，

　　掉在田中同为谷，掉在水中同为鱼。

　　哎……哎……西双版纳

　　哎……西双版纳

　　水一样的傣家姑娘傣家姑娘

　　让我听懂你的语言

　　让我溶进你的世界

　　让我走进你的世界

　　让我听懂你的语言

　　哎！

　　水一样的傣家姑娘