爱情离开了 - 赵贤雅&金建模

　　词：한경혜

　　曲：김건모

　　编曲：김건모&김석원

　　사랑이 떠나가네 또다시 내 곁에서

　　爱情再次离开了我

　　이번엔 심각했지 마침내 사랑이었어

　　这次真的很悲伤 是最后的爱

　　너무 많은 걸 바라지는 않았나

　　是不是想要的太多了

　　너무 큰 욕심 부렸나

　　是不是太贪心了

　　너무나 허무해 정말 잘해줬는데

　　真的很空虚 真的曾经对你很好的

　　사랑이 무슨 죄길래

　　爱有什么罪

　　너만을 사랑했는데

　　我只爱过你的

　　모른 척 버려두지마 잊을 수가 없는데

　　不要装作不知道 根本无法忘记

　　왜 나를 떠나가야 해

　　为什么要离开我

　　너만을 원했어 마지막을 꿈꾸며

　　我只爱你 梦想着跟你走到最后

　　정말 난 처음이었어 설레이는 이 마음

　　这么激动的心是第一次

　　널 사랑했을 뿐인데 내가 그리울거야

　　我只不过是爱你的 我会思念你的

　　제발 돌아와 줘

　　求你快回来吧

　　사랑이 떠나가네

　　爱情再次离开了我

　　사랑이 떠나가네

　　爱情再次离开了我

　　사랑이 떠나가네

　　爱情再次离开了我

　　언제나 내 곁에 네게 하고 싶은 말

　　请永远在我身边 我想对你说

　　이제는 제발 눈을 떠 진실한 사랑에

　　现在求你睁开眼 我的真爱

　　너만을 바라보면서 기다리고 있잖아

　　只望着你等待着

　　혼자선 자신이 없어

　　我没有信心一个人

　　그 말이 생각나 신은 죽었다고 한

　　想起了你说过神已经死了

　　그래도 나는 기도해 너를 내게 달라고

　　即使这样我还是在祈祷 希望把你给我

　　너무나 깊은 슬픔에 그댄 어디 갔는지

　　我的悲伤里 你在哪

　　제발 날 지켜 줘

　　请守护我

　　그대를 사랑해요

　　我爱你

　　아쉬움만 남아요

　　只剩下遗憾

　　다시 한 번 그대 가슴 속에

　　我无法再次回到

　　내가 들어갈 순 없나요

　　你的心里吗

　　내 곁을 떠난 사랑 다시 사랑하기엔

　　从我身旁离去的爱 再次相爱

　　행복했던 기억만을 간직하며

　　依然珍惜着曾经幸福的回忆

　　이대로 남겨둬요

　　就这样留下

　　사랑은 모두 끝났어

　　爱情结束了

　　사랑은 모두 끝났어

　　爱情结束了

　　사랑은 모두 끝났어

　　爱情结束了

　　사랑이 떠나가네 또다시 내 곁에서

　　爱情再次离开了我

　　다시 난 사랑하며 슬픔을 잊어갔지만

　　如果重新去爱的话我不会再悲伤的吧

　　이번엔 달라

　　但是这次不一样

　　너를 잊을 수 없어

　　我忘不掉你

　　너만은 내게 달라고

　　我只想要你

　　그토록 기도했는데

　　我这样一直在祈祷

　　사랑은 모두 끝났어

　　爱情结束了