I Need To Be In Love - Carpenters

　　the hardest thing i've ever done is keep believing

　　我做过最难的事就是一直相信

　　there's someone in this crazy world for me

　　这疯狂的世界里总有一个属于我的人

　　the way that people come and go through temporary lives

　　人们在各自短暂的生命里来来回回

　　my chance could come and i might never know

　　我的机会也许来过 但我没有察觉

　　i used to say "no promises let's keep it simple"

　　我曾说不要承诺 让生活简单些

　　but freedom only helps you say goodbye

　　但自由只会让你说再见

　　it took a while for me to learn that nothing comes for free

　　花了一段时间我才学会天上不会掉馅饼

　　the price i paid is high enough for me

　　我付出的代价够高了

　　i know i need to be in love

　　我知道我需要爱

　　i know i've wasted too much time

　　我知道我浪费了太多的时间

　　i know i ask perfection of a quite imperfect world

　　我知道我在一个不完美的世界里找寻完美

　　and fool enough to think that's what i'll find

　　还愚蠢地相信那就是我要找的

　　so here i am with pockets full of good intentions

　　纵使今晚我满怀希望

　　but none of them will comfort me tonight

　　但还是无法开怀

　　i'm wide awake at 4 a.m. without a friend in sight

　　半夜四点我醒了过来 身边无人陪伴

　　i'm hanging on a hope but i'm all right

　　一切只能寄托希望 但是我真的不坏

　　i know i need to be in love

　　我知道我需要爱

　　i know i've wasted too much time

　　我知道我浪费了太多的时间

　　i know i ask perfection of a quite imperfect world

　　我知道我在一个不完美的世界里找寻完美

　　and fool enough to think that's what i'll find

　　还愚蠢地相信那就是我要找的

　　i know i need to be in love

　　我知道我需要爱

　　i know i've wasted too much time

　　我知道我浪费了太多的时间

　　i know i ask perfection of a quite imperfect world

　　我知道我在一个不完美的世界里找寻完美

　　and fool enough to think that's what i'll find

　　还愚蠢地相信那就是我要找的