有終の美 - Cocco

　　词：Cocco

　　曲：Cocco

　　もう少し

　　还想停留在原地

　　このまま見ていたいんだ

　　就这样仰头凝望

　　茜色果てるまで

　　直至夕阳西沉夜幕降临

　　負けないように

　　为了不再服输

　　震えないように

　　为了不再颤抖

　　回らない車輪

　　如今车轮已经停止运作

　　無理に回しても

　　就算勉为其难地令其再度转动

　　誰に返しても

　　不管归还给谁

　　どこへも行けない

　　都无法再到达任何地方

　　あなたの声

　　渴望倾听

　　聞きたくて

　　你的声音

　　どこかに光る

　　隐形的星辰

　　見えない星

　　在某处闪烁

　　あなたの嘘

　　你的谎言

　　やさしい嘘

　　善意的谎言

　　いつかは光り

　　终将放射光芒

　　輝く空に

　　在那光辉的苍穹

　　美しいものばっか

　　美好的事物总是

　　差し出してみんな消えた

　　在无私奉献后销声匿迹

　　お日様も雨粒も

　　正如那太阳正如那雨滴

　　枯れないように

　　为了不再枯竭

　　途切れないように

　　为了不再放弃

　　忘れた頃

　　在遗忘的时刻

　　転がり出すだろう

　　一切将重新运转

　　時はゆくのだろう

　　时间将继续前行

　　止められやしない

　　没有人能够阻止

　　あなたの夢

　　不要让你的梦想

　　赤い糸に

　　被红线

　　絡めて止めて

　　缠绕绑缚

　　しまわないで

　　停下脚步

　　あなたの嘘

　　你的谎言

　　やさしい嘘

　　善意的谎言

　　ほどいて泣いて

　　在你终于得到解脱后

　　ないで行って

　　请不要哭泣继续前行

　　汚れたスカート

　　脏了的裙子

　　ひるがえして

　　迎风飞扬

　　胸張って行くよ

　　昂首挺胸勇敢前进

　　いつだってきっと

　　无论何时一定能

　　ちゃんと笑ってるよ

　　灿烂地微笑

　　私は大丈夫

　　我没问题的

　　あなたの声

　　渴望倾听

　　聞きたくて

　　你的声音

　　どこかに光る

　　隐形的星辰

　　見えない星

　　在某处闪烁

　　あなたの嘘

　　你的谎言

　　やさしい嘘

　　善意的谎言

　　いつかは光り

　　终将放射光芒

　　輝く空に

　　在那光辉的苍穹