Baby, Don’t Cry - 東方神起

　　うつむきがちなその横顔

　　常常低着头

　　tell me why 打ち明けて

　　告诉我为什么 说清楚吧

　　君が思うよりもっと僕は君をわかってる

　　与其自己瞎想 不如让我解释给你听吧

　　強がるふりも

　　总是一副逞强的样子

　　泣きたい君を抱きしめるため

　　为了抱紧想哭的你

　　僕の両手はあるのでしょう

　　我的这双手才会这样

　　Alright Baby, don't cry

　　好了宝贝 不要哭了

　　そっと涙の雫にkissをしたら

　　偷偷亲吻泪滴打湿的脸

　　雲が流れて 光が差して

　　云在流动 阳光照射下来

　　今度は笑顔にkissをしよう

　　下次就让我亲吻你微笑的脸吧

　　Alright Baby, don't cry

　　好了宝贝 不要哭了

　　きっと心に降ってる雨も上がって

　　内心下的雨也一定会有停止的时候

　　空には虹が 君には夢が

　　天边悬挂的彩虹会为你实现梦想吧

　　僕には愛が届くのだろう

　　会给我传达你的爱吧

　　大丈夫だよ so baby, don't cry

　　没关系 所以宝贝 不要哭

　　君が完璧だったら僕は恋に落ちてない

　　你若完美的话 我就不会陷入情网了

　　努力してるその姿

　　那努力的身影

　　そばにいて支えたくて ここにいるよ

　　就在这里 很想在你旁边支持你

　　遠回りでも 一歩ずつでも

　　即使要绕很远 即使一步一步走

　　前に歩いて行きましょう

　　也让我为你带路吧

　　Alright Baby, don't cry

　　好了宝贝 不要哭了

　　どんなつらい

　　无论多痛苦

　　ことにも意味があるから

　　任何事都有它的意义

　　今を見つめて 明日を信じて

　　凝视现在 相信明天

　　いつもふたりで越えてゆこう

　　无论什么困难 两个人一起面对

　　泣き疲れて僕の腕の中

　　哭累了就在我的臂弯中休息

　　眠る君をずっと oh yeah

　　我永远会

　　守り続ける

　　守护你

　　I'll love you for eternity

　　我会永远爱你

　　君が幸せであるように oh

　　为你的幸福保驾护航

　　Alright Baby, don't cry oh

　　好了宝贝 不要哭了

　　Alright Baby, don't cry

　　好了宝贝 不要哭了

　　そっと涙の雫にkissをしたら

　　偷偷亲吻泪滴打湿的脸

　　雲が流れて 光が差して

　　云在流动 阳光照射下来

　　今度は笑顔にkissをしよう

　　下次就让我亲吻你微笑的脸吧

　　Alright Baby, don't cry

　　好了宝贝 不要哭了

　　きっと心に降ってる雨も上がって

　　内心下的雨也一定会有停止的时候

　　空には虹が 君には夢が

　　天边悬挂的彩虹会为你实现梦想吧

　　僕には愛が届くのだろう

　　会给我传达你的爱吧

　　大丈夫だよ so baby, don't cry

　　没关系 所以宝贝 不要哭