Time Works Wonders -A Cappella Ve - 東方神起

　　晴れ渡る空に 吐息ひとつ落としたら

　　万里无云的天空下 吐露一声叹息

　　意地を張ったことが 馬鹿らしく思えてきたんだ

　　方觉当初的固执愚蠢透顶

　　時間がお互いを 素直にしてくれたなら

　　时间让我们变得坦诚

　　So, Come on! Come on! Come on! Let me hug you

　　来我身边!让我抱紧你

　　もう一度君の その手を掴んで ぐっと抱き寄せたいよ

　　我好想 再次紧握你的手 紧紧地拥你入怀

　　僕らは 解り合える

　　我们 心意相通

　　Na na na, Time works wonders

　　时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　时间累积成奇迹

　　雑踏の隙間に君を見たなら 駆け寄っていけるだろうか？

　　若穿过人海望见你 我能跑到你身边吗

　　何度だってイメージした 眠れないくらい

　　时间累积成奇迹

　　時が流れて この胸の痛み忘れてしまえたら

　　脑海想象了无数次 甚至叫我无法入睡

　　So, Hello! Hello! Hello! Tell me your mind

　　若心痛会随时光渐渐遗忘

　　いつかは君の その眼を見つめて 愛を確かめたいよ

　　你好 对我诉说你的心

　　そうきっと 許し合える

　　我好想 在将来的某天 看着你的眼睛确认我们之间的爱

　　Na na na, Time works wonders

　　我想 我们必定 能相互原谅

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　僕がした(僕らの)経験は

　　过去我(我们之间)经历过的事

　　二度とは変わらないけれど(変えられなくても)

　　也许不可能再改变(即便无力改变)

　　今思い出す(記憶の)君はいつも(いつの日も)笑ってる

　　可如今回想起(记忆里)你(无论何时)脸上总是挂着笑容

　　Yeah!

　　耶

　　So, Come on! Come on! Come on! Let me hug you

　　来我身边!让我抱紧你

　　もう一度君の その手を掴んで ぐっと抱き寄せたいよ

　　我好想 再次紧握你的手 紧紧地拥你入怀

　　僕らは 解り合える

　　我们 心意相通

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹

　　Na na na, Time works wonders

　　呐呐呐 时间累积成奇迹