如何是好 - Eluphant&As One[韩]
나 어떡하죠 나 어떡하죠
我该怎么办 我该怎么办
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
我的心在一点点靠近你
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은
该怎么办 现在除你之外的人
내 눈엔 안 보여
我的眼里都看不到
시간을 봐 It goes like this
看看时间
기억나니 아주 먼 날의 키스
记起来了吗 很久以前的亲吻
넌 처음 본 날 그대로인 듯해
初见你的那天 似乎依然如昔
세상 입맛 따라 난 달라져있는데
我配合着世界的喜好在改变
그건 날 지켜오기 위해 택했던 방법
那是为了保护自己而选择的办法
이젠 그 힘으로 널 한가득 안어
现在用这种力量 将你紧紧拥抱
이 지긋하게 헤메이는 길 말고
不是这种让人厌倦徘徊的路
진짜 숲 너랑 같이 걷고 싶다고
我想和你漫步在真正的树林里
긴장할 때 나오는 익숙한 니 표정
你紧张时流露出的熟悉表情
알고 보면 여린 니가 나한텐 짓궂어
了解之后 柔弱的你对我格外淘气
혼자 견디는 건 그만하자 둘 다
不要再独自一人撑持了 我们两都是
이제 옆에 타 예쁜 발 아프잖아
现在互相依靠 别让自己受伤
내 뜻 모를 광기가
希望我的狂妄无知
안정감에 닿길 바래
能逐渐走向安定感
너 역시 내 옆에서
也希望你在我身边
순수함을 찾길 바래
能够找到那份纯真
Everyday, I think about you
每天我都很想你
이리 와 한번 더 입 맞춰
到这来 再一次亲吻
나 어떡하죠 나 어떡하죠
我该怎么办 我该怎么办
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
我的心在一点点靠近你
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은
该怎么办 现在除你之外的人
내 눈엔 안 보여
我的眼里都看不到
"어깨동무" 발음만 해봐도
青梅竹马 仅仅是发音
이뻐 넌 선물
也那么美好 你就像礼物
걸음을 맞춰 맞닿은 어깨
步调一致 肩膀相触
당신은 나의 집 I wanna go back
你就像我的家
춤을 추고 싶을 땐
当你想跳舞时
내 발등 위에 올라와요 Babe
踏上我的脚背
항상 지금처럼 허리 감싼
永远一如此刻 环着你的腰
따스한 내 손 안 뗄게
我温暖的手 不会放开
All about you, babe
都是你 宝贝
친구 사이? 이젠 더 못해
朋友关系? 现在不想继续
사랑의 빈부 차이? 괜찮아 워렌버핏
爱情的贫富差异? 没关系 沃伦·巴菲特
완전 기부천사야 But only you
彻底的捐赠天使啊
내 심장의 방향은 모태
我心脏的方向是母胎
행복한 일 있으면
如果有感到幸福的事
제일 먼저 생각나는 사람
就会最先想起的人
제일 좋은 건 다 너한테만 줄거야
会把最好的都给你
걸어 손가락
勾勾手指
더 가까이 와 안아줄게 와락
再靠近点 我会一把拥住你
나 어떡하죠 나 어떡하죠
我该怎么办 我该怎么办
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
我的心在一点点靠近你
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은
该怎么办 现在除你之外的人
내 눈엔 안 보여
我的眼里都看不到
텅 빈 가슴은 온통 너로 가득 차고
空荡荡的心 因你而填满
차가운 심장은 눈 녹듯 흘러내리고
冰冷的心脏 如雪般消融
내가 왜 이러는 걸까
我为什么会这样
자꾸 니가 생각나 어떡해
总是想起你 怎么办
나 왜 이러죠 나 왜 이러죠
我为何这样 我为何这样
아직도 내 맘은 너에게만 뛰고 있어
我的心 仍然只向你跳动
이상하죠 이젠 너 아닌 사람은
好奇怪 现在除你之外的人
내 눈엔 안 보여
我的眼里都看不到