ビバナミダ - 岡村靖幸
作詞：岡村靖幸、西寺郷太 作曲：岡村靖幸
どこから来たかなんて
从哪来的
わからないほどの日々で
不知不觉 渐渐地
このところ恋の習慣
习惯了恋爱
忘れた 久しぶりだね
忘记了 很长时间了
我らにとって人生は、我が身を五分反省して
对于我们来说 人生有一半是在反省自己
超強引な君 ジュエル 外せば
很强制 你是珠宝
さびしげなその美貌
寂寞的美貌
Hey
嘿
マンマ・ミーア・ベイビー!
啦啦啦啦 宝贝
それぞれが見失った
迷失自我
遥か遠き花火を
梦到了
夢で見るごとに 痛いんだ
远处的火花 心很痛
胸が痛い どうかしてたよ
很痛 怎么办
悩み事あるんじゃない?
没有烦恼的事吗
今なら受け止めモナムール
现在的爱人
戻れないほど アクセル踏んでごらん
已经回不去了 试着踩油门试试
子供じゃないなら
如果不是孩子
たまには 暴れな シャラルラと 涙飛ばして
偶尔还能勇敢的去旅行一下 哭泣
流れる星見て 単純だ 皆同じ人間だ
看见流星 很单纯 大家都是一样的人
ビバナミダ こぼれおちてゆけばいいじゃん
眼泪流出来也好
無駄じゃない
不浪费
止まらない 今の君が好き
无法停止 喜欢你
ナミダナミダ そうなんだ
眼泪眼泪 是那样的哦
その涙 僕にゆだねてくれないか
那眼泪 为我而流吗
七転び八起き
沉浮无定
共に行く! また最高って聞かせて
一起走吧 让我再次听听最好的歌曲
ナミダナミダ 再見!
眼泪 眼泪 再见
いくら便利なれど 文明はリスキーなもの
不论多么方便 文明都是危险的东西
だから電車を飛びおり 会いにいこう
所以飞进电车 见面吧
ミニ履く子 いつも気になるよ
可爱的孩子 一直很喜欢着
だから電話もかけずに 会いにいこう
所以不打电话 直接见面吧
眠りの解けた瞬間 いつも涙にくれるよ
醒来的瞬间 都会哭泣哦
隣には誰もいなくて 寂しく いつも泣けるよ
身边没有人了 寂寞 一直在哭泣
あの時もっとこうしてりゃ
如果那是这样做
手探り寄せる必然性
伸出手是必然性
もどれないほど 抱きしめたいよ
无法回去了 想紧紧拥抱吧
ドキドキしたいから
因为心咚咚跳
たまには 暴れな シャラルラと 涙飛ばして
偶尔还能勇敢的去旅行一下 哭泣
流れる星見て 単純だ 皆同じ人間だ
看见流星 很单纯 大家都是一样的人
ビバナミダ こぼれおちてゆけばいいじゃん
眼泪流出来也好
無駄じゃない
不浪费
止まらない 今の君が好き
无法停止 喜欢你
ナミダナミダ そうなんだ
眼泪眼泪 是那样的哦
その涙 僕にゆだねてくれないか
那眼泪 为我而流吗
七転び八起き
沉浮无定
共に行く! また最高って聞かせて
一起走吧 让我再次听听最好的歌曲
ナミダナミダ 再見!
眼泪 眼泪 再见
いくら便利なれど 星は未知なもの
不论多么方便 星星都是未知的东西
だから電車を飛びおり 会いにいこう
所以飞进电车 去见面吧
ミニ履く子 いつも気になるよ
可爱的孩子 一直很喜欢着
だから電話もかけずに 会いにいこう
所以不打电话 直接见面吧