偶然看到的秘密 - 辉星
아냐 별일은 아니야
不是的 这并不是离别
신경 쓰지마 나는 괜찮아
别费心思了 我没关系的
빨갛게 변한 얼굴로
又让你担心的
또 걱정시켜 정말 미안해
脸颊变红 真是对不起
요즘 기분은 어떠니
最近心情怎么样
밥은 먹었니 이런 말들로
只能问出吃饭了么这样的话
오늘도 고백 못하는
今天又没能告白
짝사랑의 하루가 또 저물어
在暗恋中来到日暮
어쩌다보니 너를 좋아한다고도 말을 못하고
这么看来我总是想要告白却没能成功
말하고 싶어도 가슴이 꼭 터질것 같고
即使想要说出口嗓音又被心跳的声音埋没
두근두근 대는 소리에 묻혀
心脏想要爆炸一样跳动
니 얘기도 못듣고
没能听见关于你的事
어쩌다 보니 친구로 지낸 시간이 너무 길어져
难道是因为和你以朋友的关系相处了太久
낭만스런 멋진 고백도 못하게 됐어
没法浪漫帅气的告白
안쓰런 내 사랑 과
害羞的我的爱
안타까운 눈물을 조용히 비밀로 묻을 까봐
和我可惜的爱情安静的被当做秘密埋葬
정말 한 두 번이 아냐
真的已经不是一两次了
널 볼 때마다 뜨거워지는
每次看见你就炙热跳动的心脏
내 심장이 날 괴롭혀
使我难过
숨쉬 는 것 마저도 힘들어
就连呼吸都很辛苦
들리지도 않게
也无法被听到
중얼거리다 널 마주치면
我喃喃的自语着
삼켜 버릴 말 I LOVE YOU
与你相遇时咽下没能说出的话 我爱你
언제쯤이면 니 앞에 꺼낼까
什么时候才能在你身边说出这样的话呢
어쩌다 보니 너를 좋아한다고도 말을 못하고
这么看来我连喜欢你这样的话都没说出过
말하고 싶어도 가슴이 꼭 터질것 같고
即使想要说出口嗓音又被心跳的声音埋没
두근두근 대는 소리에 묻혀
心脏想要爆炸一样跳动
니 얘기도 못 듣고
没能听见关于你的事
어쩌다 보니 친구로 지낸 시간이 너무 길어져
难道是因为和你以朋友的关系相处了太久
낭만스런 멋진 고백도 못하게 됐어
没法浪漫帅气的告白
안쓰런 내사랑과
害羞的我的爱
안타까운 눈물을
和我可惜的爱情
조용히 비밀로 묻을까봐
安静的被当做秘密埋葬
바쁘게 살아도 니가 생각나고
生活忙碌时也总是想起你
아무일 없을땐 온종일 널 생각하고
一天闲暇无事时也能想起你
술로 밤을 새고 담배를 피워도
即使喝酒熬夜再抽烟
너에게 취한 이 맘을 깨울 순없어
也无法挽救已经沉醉于你的心
그리워 미치다 잠드는 날이 오면
想你想得快要疯了
너와나 사랑하다가 이별하는 꿈 꾸다
即使入睡也总是梦到我们相爱又再次分离的画面
젖은 눈을 떠
眼泪涌出
어떻게 보면 나도 꽤나 남자다운 남자 같은데
这么看来我也是个男子汉
너를 지켜줄 만큼 아주 센 힘도 있는데
尽我的全力守护了你
부족한거라면 오직 마음이
要是有不足的话可能就是我的心了
여자보다 여린 것
比女人还要脆弱
이대론 안돼
就这样下去可不行
이렇게 살다가 정말 죽을것 같아
就这样活下去真的像要死了一样
사랑한단 말이 온몸에 가득 차올라
我爱你的话已经充满了我的整个身体
넘쳐버리기 전에 너를 만나야겠어
在漫出来之前要见到你才行
사랑에 비밀은 없는거야
爱情是没有秘密的