Underwater - Heize
일어나서 폰을 보기가
害怕起来看手机
두려워 나 좀 내버려 둬
不要管我
오늘도 얼굴 보기가
今天也似乎
힘들 것 같아 이해해줘
很难见到面 请理解我
씹는 것도 한두 번야
不回信息也只是一两次
피하는 것도 하루 이틀이야
逃避也只是一两天
왜 미안해야 하니 내가
我为什么要感到抱歉
씹는 게 편하진 않아
不回信息并不轻松
오히려 맘이 무거워져
反而会让心情沉重
너흰 가벼운 맘였겠지만
可能你们心情轻松
내 맘엔 작은 방조차 없어
但我心里一点空间都没有
죄책감도 좀 들지만
虽然会有负罪感
좋은 친구 사이가 될 수 없다면
但如果不能成为好朋友
음 안녕
那 再见
다른 여잘 찾아가줘
去找其他女人吧
난 지금 잠수 중이야
我正在潜水中
상태 메시지 좀 봐줘
看看状态信息
까만 물안경을 껴서
带着黑色泳镜
너네가 보이지 않어
所以看不到你们
이건 내 산소 통이야
这是我的氧气筒
숨 막히니까 비켜 줘
我喘不上气 请让开
난 지금 잠수 중이야
我正在潜水中
난 지금 잠수 중이야
我正在潜水中
내가 싸가지 없다 했다매
是你说我没教养
인마 난 싼마이
小子 我是便宜货
희망고문 같은 건 안 해
不需要什么希望拷问
술 마시고 이 늦은 밤에
喝了酒在深夜
전화하는 자넨
打电话的你
퍽이나 싸가지가 있는 건가 베
是多么有教养
진짜 몰라서 묻는 건지
不是明知故问吗
왜 이렇게 씹냐 고 또 말을 걸지
又问我为什么总是不回复
쌓이는 문자들은 내겐 먼지
一条条的信息对我来说是灰尘
모두 잘 못 찾은
都是找错的门牌号
번지 난 물속으로 번지
我往水里蹦极
Why can't you understand me
为什么你不能理解我
몇 번을 설명했니
解释过多少次了
내 맘속엔 아직
我的心里依然
한 사람만이 살고 있으니
只住着一个人
I don't wanna waste my time
我不想浪费我的时间
너네가 싫어서가 아니야
不是因为讨厌你们
오빠가 못나서가 아니에요
不是因为哥哥没出息
딴 사람여서 안되는 거예요
因为别人都不可以
난 지금 잠수 중이야
我正在潜水中
상태 메시지 좀 봐줘
看看状态信息
까만 물안경을 껴서
带着黑色泳镜
너네가 보이지 않어
所以看不到你们
이건 내 산소 통이야
这是我的氧气筒
숨 막히니까 비켜 줘
我喘不上气 请让开
난 지금 잠수 중이야
我正在潜水中
난 지금 잠수 중이야
我正在潜水中
풍 덩 빠지고 싶어
想扑通跳进去
너희들이 없는 바다로
到没有你们的大海里
풍 덩 빠지고 싶어
想扑通跳进去
너희들이 없는 바다로
到没有你们的大海里
풍 덩 빠지고 싶어
想扑通跳进去
너희들이 없는 바다로
到没有你们的大海里
풍 덩 빠지고 싶어
想扑通跳进去
나 다시 그대의 품 속으로
再一次到你的心里