Shooting Star - Han Byul
네가 와 추억의 은하수를 지나
和你一起度过回忆的银河
잊었던 사랑이 떠올라
被遗忘的爱情浮现
하늘을 향해 외쳐본다 사랑해
向天空大声呼喊 我爱你
슈팅스타 내 머리 위에 쏟아진다
流星从我头顶穿梭而过
외롭던 내게 말해준다
告诉孤独的我
나를 태우고 날아올라 슈팅스타
载着我飞翔天空吧 流星啊
어릴 적 밤하늘 보며
小时候看着夜空
두 손 모아 빌었던 작은 소원 하나
双手合十 曾祈祷那一个小小的愿望
언젠가 저 별을 만나고 싶다고
总有一天我想见见那星星
한눈에 나 알아봤죠 잊고 지냈던
一眼就认出了 就算已经遗忘
가슴속에 남아있던 너의 밝은 빛이
铭刻在心里的你那闪烁的光芒
나를 환히 밝혀주어 갈 수 있었죠
能一直将我照亮是吧
끌리듯 너에게로
牵引着我向你靠近
네가 와 추억의 은하수를 지나
和你一起度过回忆的银河
잊었던 사랑이 떠올라
被遗忘的爱情浮现
하늘을 향해 외쳐본다 사랑해
向天空大声呼喊 我爱你
슈팅스타 내 머리 위에 쏟아진다
流星从我头顶穿梭而过
외롭던 내게 말해준다
告诉孤独的我
나를 태우고 날아올라
载着我飞翔天空吧
슈팅스타 너와나
流星啊 你和我
한눈에 나 알아봤죠 잊고 지냈던
一眼就认出了 就算已经遗忘
가슴속에 남아있던 너의 밝은 빛이
铭刻在心里的你那闪烁的光芒
나를 환히 밝혀주어 갈 수 있었죠
能一直将我照亮是吧
끌리듯 너에게로
牵引着我向你靠近
슈팅스타 내 머리 위에 쏟아진다
流星从我头顶穿梭而过
외롭던 내게 말해준다
告诉孤独的我
나를 태우고 날아올라 슈팅스타
载着我飞翔天空吧 流星啊
두 번 다시 놓치지 않겠다고
我不会错过第二次
달려가 너를 꽉 안는다고
跑着拥向你
기다려 왔다고 사랑한다고
我等着你 我爱你
너에게 고백할게
想你告白
네가 와 추억의 은하수를 지나
和你一起度过回忆的银河
잊었던 사랑이 떠올라
被遗忘的爱情浮现
하늘을 향해 외쳐본다 사랑해
向天空大声呼喊 我爱你
네가 와 추억의 은하수를 지나
和你一起度过回忆的银河
잊었던 사랑이 떠올라
被遗忘的爱情浮现
하늘을 향해 외쳐본다 사랑해
向天空大声呼喊 我爱你
슈팅스타 내 머리 위에 쏟아진다
流星从我头顶穿梭而过
외롭던 내게 말해준다
告诉孤独的我
나를 태우고 날아올라
载着我飞翔天空吧 流星啊
슈팅스타 you're my star
流星啊 你是我的星辰