止不住的泪 - Jessica[韩]
조금씩 그대 곁으로 다가가요 조금씩
渐渐地走向他的身边 渐渐地
어느새 그대 보이는 곳 끝까지 왔네요
不知何时你已进入了我的视线
이렇게 바라만보다 끝나는 건 아니겠죠
我们不会是这样光看着就结束吧
오늘도 나라는 여잔 여기에 서 있는데
今天我依然站在这里呢
눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대
如果我泪流成河又变成大海的话
내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요 너만 사랑하는 날
你是否会懂我的心 更想了解我 这只爱你一个的我
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요
你可不可以陪伴我 陪着我笑 陪着我哭
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
因为不管有多心痛 我始终都是爱着你的
어쩌다 내 맘이 그댈 담은 거죠 어쩌다
不知何时 我的心已经悄悄地装下了你 悄悄地
온종일 같은 자리만 맴도는 날 알까요
你是否会知道我依然在原地踏步
차갑게 아주 차갑게 느껴질까 외로운 바람
为何这冰冷的寒风让我更加的孤独
얼마나 외롭게 불어 오는지 그대는 몰라요
这股风有多么孤独 他依然是不懂
눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대
如果我泪流成河又变成大海的话
내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요 너만 사랑하는 날
你是否会懂我的心 更想了解我 这只爱你一个的我
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요
你可不可以陪伴我 陪着我笑 陪着我哭
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
因为不管有多心痛 我始终都是爱着你的
그 자리에 있는 너 아무 대답 없는 널 내 가슴이 원하잖아요
我的心在呼唤你 那个在原地默默无语光站着的你
널 바라보는 사랑 기다릴 순 없나요 내가 닿을 수 있게
你能不能等待我那只注视着你的爱 让我触手可得
날 사랑한다면 뒤돌아봐줘요 조금만 더 빨리 그대
如果你爱我请回头看看我 稍稍再快点
흔들리기 전에 타 없어지기 전에 내 손을 잡아 줘요
还没有改变心意之前 所有的东西还没有消失之前 请抓住我的手
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요
你可不可以陪伴我 陪着我笑 陪着我哭
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
因为不管有多心痛 我始终都是爱着你的