玻璃 - 金润雅
词：김윤아
曲：김윤아
编曲：김윤아
우리는 유리처럼 나약해
我们犹如玻璃般脆弱
곧잘 깨져서는 서로를 할퀴네
时常打碎后 互相安慰
절망처럼 검은 밤이면
绝望般的黑夜
서로의 체온 속을 파고들면서도
深入彼此的体温
덩굴처럼 얽혀서
如藤蔓一样交缠
가시 돋친 꽃을 피우지
带刺的花儿绽放
상처입고 상처 입히면서
一直伤痕累累
눈물을 먹고 자라는
饮着泪水长大的
가시 돋친 꽃의 이름을
带刺的花儿的名字
행복이라 부르지
唤作幸福
행복은 아름다워
幸福是美好的
서로의 품 안에서도 우리들은
即使在彼此的怀抱里
외로워서
我们也感到孤独
괴로워서
难受
언제나 누군가가 어딘가가 무언가가
总是 某人 某地 某事
그리워서
思念着
두려워서
畏惧着
때로 노래가 사라지고
偶尔歌曲停止
깊은 어둠이 오면
深深的黑夜来临
아무도 아무 것도 남지 않고
什么也不剩
우우우
哦哦哦
우리는 유리처럼 나약해
我们犹如玻璃般脆弱
곧잘 깨져서는 자신을 할퀴네
时常打碎后 自我安慰
그저 한 줌의 위안을 얻으려
只是为了获得一丝安慰
가장 소중한 것을 내보이며 웃네
展示自己最珍贵的事物 笑着
미로처럼 얽혀서
如迷路般交错
어디 서있는지는 몰라도
即使不知道站在哪里
살아있으니까 살아가고
既然活着就活下去
언젠가는 무언가를 찾으리라
总有天会为了寻找某物
자신을 위로하며
自我安慰
매일을 이어가지
度过一天天
인생은 아름다워
人生是美好的
우리는 유리처럼 나약해
我们犹如玻璃般脆弱
우리는 유리처럼 나약해
我们犹如玻璃般脆弱
우리는 유리처럼 나약해
我们犹如玻璃般脆弱
우리는 유리처럼 나약해
我们犹如玻璃般脆弱
인생은 아름다워
人生是美好的