该有多好 - 姜山爱
하늘이 파랗다는 건
天色蔚蓝
노을이 아름다운 건
彩霞瑰丽
눈물이 난다는 건.
潸然落泪
니가 그립다는 거
思念着你
노래를 흥얼대는 건
轻哼歌谣
가슴이 답답한 건
心口沉闷
뛰노는 아이들의 웃음 속에
孩子们玩耍的欢笑声里
묻혀 오는 너의 목소리가 그리워
怀念你浸染其中的声音
부는 바람결에 너를 느낀다면
若吹来的风里感受到你
얼마나 좋을까.
该有多好
나의 노래가 너를 데려와준다면
若我的歌声将你带来
얼마나 좋을까
该有多好
별들이 반짝이는 건
星光闪耀
바람이 따뜻한 건
清风和煦
외롭다 느끼는 건
感到孤单
니가 그립다는 거
思念着你
두발을 딱 모은건
双脚并拢
갈곳을 헤매는 건
去路徘徊
뛰노는 아이들의 웃음 속에
孩子们玩耍的欢笑声里
묻혀 오는 너의 목소리가 그리워
怀念你浸染其中的声音
부는 바람결에 너를 느낀다면
若吹来的风里感受到你
얼마나 좋을까
该有多好
나의 노래가 너를 데려와 준다면
若我的歌声将你带来
얼마나 좋을까
该有多好
기억만으로 살아도 괜찮아
活在记忆里 也没关系
다시 만날 그날을 난 기다려
我等待着 重逢的那天
부는 바람 결에 너를 느낀다면
若吹来的风里感受到你
얼마나 좋을까
该有多好
나의 노래가 너를 데려와 준다면
若我的歌声将你带来
얼마나 좋을까
该有多好
얼마나 좋을까
该有多好
얼마나 좋을까
该有多好