嗚呼、いつか.. - 津田美波
作詞：深青結希 作曲：若林充
青春なんてものは どこか
忘记把青春
置き忘れたよ
放在哪儿了
絶対 嫌だ 届かない夢は
讨厌实现不了的梦想
だから… ゆえに…
正因如此
二兎は追えない
不要贪多
充実なのさ 今日も明日も
今天和明天都充实的
深夜まで ファミレスで
在家庭餐厅中直到深夜
自分と向かい合う 想い走らせて
面对着自己 让思绪漫游
そんな女の子
如若有那样的女子
いてもいいんじゃないかなぁ
也很好吧
希望的観測 嗚呼、切ない。。。
啊 断不了那一厢情愿
締切近いんだ 不謹慎だろ
最后期限快要到了 还是不够认真吧
全部 わかってほしいよ いつか
希望有一天你能全部了解
尊敬っていう言葉は
尊敬这个词
そこで行き止まりなの?
就此终结了吗
あたし バカだ…
我是个傻瓜
でも もしかしたら…
但是也许
期待してさ よくばりになる
抱着期待的话会变贪婪
覗くんじゃない！ 心配いらない！
不再窥视 不再担心
恥ずかしいだけなんだ
只是害羞
女の子扱いに 慣れていないから
因为还不习惯与女孩子相处
のどから手が出るくらいだと気付いた時
当察觉到这种渴望时
フツウはどうするんだい？
通常会怎么做
嗚呼、ごめん。。。
啊 对不起
勢いまかせで ぶつかるばかり
放任自己不断冲撞
全部 わかってしまえばいいのに
如果能了解全部该多好
冷静じゃない みんな大事で
大家都不冷静的
選び取るの迷って
犹豫着如何选择
情けなくなるほど 涙あふれたり
悲伤的哭着
そんな女の子 だけど願っていいかなぁ
我可以期冀着那样的女子吗
押しつぶされそうだ 嗚呼、胸が。。。
啊 我的心像要被压碎一样
締切のループ 一生だけど
最后期限的循环是一辈子
つきあっていってくれるかい？ どうか
请你与我交往好吗