この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて - KOKIA
词∶KOKIA
曲∶KOKIA
くじけそうになった時は
快要挫败的时候
震える心で考えるの
用颤抖的心去思考
もっとずっと頑張っている
继续加油
あなたが居ることを
只因身边有你
大きな困難に立ち向う
正视巨大困难
あなたの闘いを知ってから
我懂你的拼搏
強さを備えた生きる姿が
满怀坚强的身姿
私をえぐって放さない
不会对我置之不理
私はまだまだ 頑張れる
我还能加油
弱音はく場合じゃないよ
还不到示弱的时候
噛み締めて生きなきゃ
还得咬紧牙关
この胸の苦しみが
将胸中的伤痛
愛おしいほどに生きて
百般怜惜而生活
生きて 生きて
活着 活着
悲しいのは誰かじゃなくて
可悲的不是别人
自分の気持ちに負けること
而是自己输给了一时意气
打ち勝つ強い心を
心怀百折后更坚强
もって 立ち上がらなくちゃ
还得站起来啊
そうして自分を奮い立たせ
于是让自己奋起
立ち止まっては前に進む
站定后向前迈进
道を行くほどに先を行った
走起来自然就有路了
誰かの言葉を思い出す
是谁的话语在脑海中回响
全ては自分のためになる
这一切对自己都是好的
突き刺さる想いほど
感怀深深刺入我心
深く 熱く刻まれるよ
留下烙印
この胸の苦しみが
将胸中的伤痛
愛おしいほどに生きて
百般怜惜而生活
生きて 生きて
活着 活着
私はまだまだ頑張れる
我还能努力
私はまだまだ頑張れる
我还能努力
自分を信じて立ち上がる
相信自己站起来
弱音はく場合じゃないよ
还不到示弱的时候
噛み締めて生きなきゃ
还得咬紧牙关
この胸の苦しみが
将胸中的伤痛
愛おしいほどに生きて
百般怜惜而生活
生きて 生きて
活着 活着
くじけそうになった時は
快要挫败的时候
震える心で考えるの
用颤抖的心去思考
もっとずっと頑張っている
继续更加努力
あなたが居ることを
只因身边有你