君のそばに - 堀江由衣
词：雲子
曲：雲子
今日ここで出逢えた
今天在这里相遇了
たくさんの星粒
无数星星
キラキラと眩しい
一闪一闪 闪烁着
大切な煌めき
珍贵的光芒
もしも君が 1人きりで
如果你 是独自一个人
涙溢れそうになっても
就算是眼泪四溢
「大丈夫だ」と思えるように
也相信 你 不会有事
唄を届けるよ
想要传达 这个声音给你
すべてが見えなくても
所有的一切 即使看不见
すべてを分ち合わなくても
所有的一切 都不给我分担
僕はいつまでも 君のそばに…
我不管什么时候 都是在你身边的
明日など見えない
光芒看不见明天
灰色の空でも
即使是灰色的天空
キラキラと輝く
我也会 依旧闪耀着
僕を見つけて欲しい
就是希望你能找到我
もしも君が 1人きりで
如果 你独自一个人
涙溢れそうになっても
眼泪四溢
「大丈夫だよ」ゆっくりそっと
没有关系 慢慢的 悄悄的
その手を伸ばして
将手伸出 我会给你力量
すべてが見えなくても
就算所有的一切都看不见
すべてを分ち合わなくても
就算所有的一切 都无法分担
僕はいつまでも
我 不管何时
君のそばにいるよ
都在你的身边
すべてが見えなくても
就算所有的一切都看不见
すべてを分ち合わなくても
就算所有的一切 都无法分担
僕はいつまでも
我 不管何时
君のそばに…
都在你的身边
君と出会えたから
和你邂逅
そばにいてくれるなら
若你在我身边
星空を見上げて
让我们一起仰望星空
もう寂しくないよ
我们将不再寂寞