数数 做过的事-李承哲
몰랐죠 얼마나 사랑했는지
不知道多么爱上你
함께 곁에 있을 땐 그대가 나의 눈을 가려서
在一起的时候因为你把我的眼睛挡住
그 땐 몰랐죠 얼마나 행복했는지
那时候不知道多么幸福
그댄 숨어도 내 비좁은 품 아니라
即使你隐藏因为我心胸狭隘
이별이 가르쳐서야 알죠
要告知离别才能知道
난 열을 세어 보아요 그리고 돌아섰을 땐
我开始数十然后转身时
어디에선가 버릇처럼 그대가
在某处像习惯一样
날 부를 것만 같아서 날 찾을 것만 같아서
就像你在呼叫我 在找我
한 걸음조차 떼어 낼 수가 없죠
连一步都不能迈出去
난 열을 세어 보아요 그리고 돌아섰을 땐
我开始数十然后转身时
어디에선가 버릇처럼 그대가
在某处像习惯一样
날 부를 것만 같아서 날 찾을 것만 같아서
就像你在呼叫我 在找我
한 걸음조차 떼어 낼 수가 없죠
连一步都不能迈出去
늦은 건 아니겠죠
不会晚了吧
세상이 크고 넓어서 숨은 그대를
世界很大很广
미처 못 본 건 아니겠죠
会不会是没能看到隐藏的你
수 많은 열을 세도록 수 많은 날이 가도록
我即使数无数的十无数的时间过去
기다릴께요 힘이 들고 아파도
会等你 即使痛苦悲伤
그대가 내게 오는 날 다시 난 놓치지 않게
你到我身边的那天 我再也不会错过的
뒤로 걷는 연습을 오늘도 해요
今天也练习向后走