サテライト - 藍井エイル
作詞∶黒須克彦 作曲∶黒須克彦
繋いでる指先にまだ感じるぬくもり
仍然能感觉到相扣的十指的温度
握りしめた温度に嘘はないと知る
我知道紧握着的温度没有虚假
離れてもわかり合う
天各一方也互相谅解
簡単な事じゃないけど
这并非易事
希望とか夢だとかまだ信じられる?
你还在相信希望和梦想吗
ねえ どこまでも遠く続いてる
呐 延绵到遥远的地方
道の果てに輝く未来
道路的尽头 光辉的未来
FLY TO ME
飞向我吧
君の気持ちがいつも呼び起こしたメロディ
你的心情一直是唤起的旋律
どんな時も側にいるから
我在你身边不离不弃
CRY FOR YOU
为你哭泣
忘れてしまえるほどまだ強くはないから
因为没有忘却的勇气
ほら笑って 君の笑顔が見たい
笑一笑吧 我想看你的笑颜
静寂の星空に約束を散りばめて
寂静的星空 散落着誓言
今だったら永遠さえも信じられる
此刻相信有永远
もう戻れない時の激流に
在不可逆转的激流中
思い出まで流されぬように
不要让回忆也渐行渐远
SMALL STARLIGHT
微笑 星光
愛しさに包まれて輝き出す光
包裹在爱里 散发出光芒
声にならない声を聞かせて
让我倾听你的沉默之声
SLEEP MY DEAR
睡吧我亲爱的
今 星影清かに照らし出すメランコリー
此刻 清晰映照在星影上的忧郁
ねえ笑って 君の笑顔が見たい
笑一笑吧 我想看你的笑颜
儚げにたおやかに
虚无缥缈的婀娜
君だけを見守りながら廻り続けるよ
我只会围着你 守护你
FLY TO ME
飞向我吧
君の気持ちがいつも呼び起こしたメロディ
你的心情一直是唤起的旋律
どんな時も側にいるから
我在你身边不离不弃
CRY FOR YOU
为我哭泣吧
忘れてしまえるほどまだ強くはないから
因为没有忘却的勇气
ほら笑って君の笑顔が見たい
笑一笑吧 我想看你的笑颜
Im your research
我是你的追求
I aways be with you
我将一直在你身边