Someday-(Korean Ver.) - 林世俊
词：Alan Menken&Stephen Schwartz
曲：Alan Menken&Stephen Schwartz
Someday 세월이 흘러
终有一天 岁月会逝去
그날이 오면 알게되리
到那一天 就会得知一切
우리 두 손을 모아 기도하리
我们双手合十祈祷
그날 위해
为了那一天
Someday 새로운 세상
全新的世界终将来临
가난과 고통 모두 사라지리
苦难和悲痛都会消失
믿어 희망의 밝은 날
相信会有梦想成真的那一天
그날이 빨리 오리라는걸
那天也很快就会到来
Someday 승리하는 그 날
终有一天胜利会来临
모두 밖으로 나가
所有人都走出家门
햇살 맞으리
感受着阳光
만약 먹구름이 가려도
就算有乌云密布
기다려 해 뜨는 저 밝은 새 날
也肯定会有晴空万里的一天
가슴 아파 눈물 흘러
痛苦不堪 泪流满面
기도조차 못하여도
曾连期望都不敢有
맑은 그 날 믿지 않고
也不曾相信会有灿烂的那一天
단 하루도 살 수가 없어
一天也无法活下去
Someday 세월이 흘러
终有一天 岁月会逝去
그날이 오면 알게되리
到那一天 就会得知一切
우리 두 손을 모아 기도하리
我们双手合十祈祷
그 날 위해
为了那一天
Someday 새로운 세상
全新的世界终将来临
가난과 고통 사라지리
苦难和悲痛都会消失
믿어 희망의 밝은 날
相信会有梦想成真的那一天
그날이 빨리 어서 오라
那天也很快就会到来
One day
一天
Someday soon
不久的一天