ふるさとジャポン - LinQ
词：高木貴司 曲：菊谷知樹
帰ろうよふるさとへ
回到故乡去
帰ろうかふるさとへ
回到故乡去
ふるさとは
我的故乡是
ジャジャジャジャジャポン
日本日本日本
ジャジャジャジャジャポン
日本日本日本
ジャジャジャジャジャジャポン
日本日本日本日本
この旅が
这趟旅程
ひとまわり育ててくれた
让我得到了成长
見知らぬ大地は
陌生的大地
とってもでかくて
十分的广阔
自分が小さく見えました
而自己看起来是那么的渺小
(ちっちぇいなぁ)
（真是渺小啊）
足腰むずむず
跃跃欲试
いても立ってもいられない
坐立难安
ここにいたままで
不愿一直停留在这个地方
後悔なんかしたくない
不想做让自己后悔的事情
私達可愛い子だから
我们是可爱的孩子
旅をするだから急に飛び立った
我们要去旅行突然就整装待发
一花咲かせて凱旋しよう
让我们荣耀一时凯旋而归吧
がっちり掴んだおみやげ
紧攥在手的伴手礼
希望と目標
是希望和目标
帰ろうよふるさとへ
回到故乡去
帰ろうかふるさとへ
回到故乡去
ふるさとは
我的故乡是
ジャジャジャジャジャポン
日本日本日本
ジャジャジャジャジャポン
日本日本日本
ジャジャジャジャジャジャポン
日本日本日本日本
見慣れてる同じ場所同じ空気も
熟悉的同一个地方同一阵空气
新鮮フレッシュとっても輝き
也有种新鲜的感觉十分地闪耀
キラキラ綺麗に見えました
闪闪发亮看起来格外地漂亮
(キラッキラッ)
（闪闪发亮）
ココロがわくわく
心潮澎湃
みんなの顔が浮かんでくる
大家的脸庞一张张地浮现
旅に出たから
踏上旅程以后
初めて思うこの気持ち
第一次拥有这种心情
今更だけど私達の街は
虽然现在才说但是我们的城镇
良い処笑顔沢山美しい
到处好风光到处笑容璨璨如诗如画
大きな声出し誇りを持とう
大声地宣告为此而自豪
しっかり見つけたあいじょう
好不容易寻觅到的爱情
みんなと分けあおう
和大家一同分享吧
帰ろうよふるさとへ
回到故乡去
帰ろうかふるさとへ
回到故乡去
ふるさとは
我的故乡是
ジャジャジャジャジャポン
日本日本日本
ジャジャジャジャジャポン
日本日本日本
ジャジャジャジャジャジャポン
日本日本日本日本
桜咲き陽が熱く葉が染まり
春樱烂漫夏日炽热秋叶渐红
雪の白き幻想
雪白幻想
つくづく惚れ惚れしちゃう
让人不由地心醉神迷
一花咲かせて凱旋しよう
让我们荣耀一时凯旋而归吧
がっちり掴んだおみやげ
紧攥在手的伴手礼
希望と目標
是希望和目标
みんなと分けあおう(ハイッ)
和大家一起分享吧
帰ろうよふるさとへ
回到故乡去
帰ろうかふるさとへ
回到故乡去
ふるさとは
我的故乡是
ジャジャジャジャジャポン
日本日本日本
ジャジャジャジャジャポン
日本日本日本
ジャジャジャジャ
日本日本
ジャジャジャジャ
日本日本
ジャジャジャジャ
日本日本
ジャジャポン
日本