明日はもっと好きになる - Misia
词：Misia&her0ism
曲：her0ism
変えられないときの中を
在无力改变的时光漩涡中
すり抜けるだけの自分だった
我只能擦肩而过
君に出逢うまでは
在与你邂逅之前
退屈なはずの明日も
未来总是如此乏味
おどけてる君と一緒なら
只要和古怪的你在一起
早く覗きたいよ
连乏味的未来也会抱有期待
そばにいる
只要你
ただそれだけで
在我身旁
不思議だね
真是奇妙
この心
我的心
動き出すよ
就开始骚动
ほら
你看
朝焼けのようにキスして
如朝霞一般相吻
夕暮れのようにときめいて
如晚霞一般心动
ずっと終わらない魔法で
用那无尽的魔法
誰にも見せない笑顔で
和只对我展露的笑颜
星空の夜に連れてって
带我领略繁星闪烁的夜
あの日にはもう帰らない
然而我们已回不到那一天了
何気ない仕草一つに
不经意的一个动作
君らしい優しさを見つけて
体会到了你独有的温柔
思わず嬉しくなる
不禁喜上眉梢
どんなことも出来る力
感觉自己什么都做得到
沸いてくる
只要和你一起
君と一緒なら
我便热血沸腾
何も怖くないと
用无所畏惧
いたずらな
又略调皮的
瞳が僕を
眼神
見つめてて
注视着我
この心
我的心
騒ぎ出すよ
就开始骚动
ほら
你看
明日は
明天
もっと
我会愈发地
好きになる
喜欢你
今日より
远比
ずっと
今天
それ以上
更加喜欢
ずっと終わらない魔法で
用那无尽的魔法
誰にも見つけられない
带我领略无人能寻得的
水色の空へ連れてって
水蓝色的天空
君の笑顔が好き
我喜欢你的笑
Smile Again
再笑一个吧
朝焼けのようにキスして
如朝霞一般相吻
夕暮れのようにときめいて
如晚霞一般心动
ずっと終わらない魔法で
用那无尽的魔法
誰にも見せない笑顔で
和只对我展露的笑颜
星空の夜に連れてって
带我领略繁星闪烁的夜
あの日にはもう帰らない
然而我们已回不到那一天了
Smile Again
再笑一个吧