Shalala Ring - NU'EST
寒くない 大丈夫だよ
冷吗？ 没关系
ねぇ、そばにおいでよ ほら
来我身边吧 快点
かじかんだ 指先と
冻僵的指尖
曇った空を映した blueな瞳
映衬阴天蔚蓝色的眼瞳
寄り添い合う２人の足跡 街は賑わう
2个人相依偎的足迹 漫步在喧嚣的街道
(ションボリ顔 oh!no more!)
(别再垂头丧气的!)
まだ気付いてないサプライズ
你还未察觉的惊喜
僕からfor you girl
是我送给你的礼物
耳を澄まして
请侧耳倾听
shalala ring ring wondering baby
莎啦啦 不禁好奇 宝贝
高鳴る鼓動感じて
感受彼此剧烈的心跳
shalala ring ring wondering for me
莎啦啦的响声 我不禁好奇
僕はいつでも 君を見ていたよ
我无论何时 都注视着你
舞い降りるトキメキ 胸の奥で輝き照らそう
降临心间的悸动
次の季節も
闪亮照耀下个季节
吹き抜ける風が 悲しい過去 play backした
拂过眼前的风 带回悲伤的往事
気付けば固い殻で no touch
才发现 你躲在自己的小空间 拒绝任何人触碰
ちょっと誰かと比べ意味なくcry over 辛いまま
和他人作比较 毫无意义地哭泣 却依旧独自煎熬着
戻したい キラメキ shadow in your eyes
好想取回当初 你眼里的光芒
驚いた君の顔
你惊讶的表情
何より僕の素敵な宝物なんだ
于我而言 是世界上最美好的宝物
手を繋ぎ春の道を歩こう 光る夏も
手牵手漫步在春日小道 还有阳光撒落的夏天
(ハシャいだら 昼寝しよう)
(玩闹过后 睡个午觉吧)
幸せなsmile こぼれ出す 秋の夕暮れ
绽放幸福的笑容 在深秋黄昏时分
巡る時を二人で
你我共迎轮回时光
shalala ring ring everything baby
莎啦啦 摇响一切 宝贝
世界でただ一人だけ
全世界独一无二
shalala ring ring everything for you
莎啦啦 为你摇响一切
誰よりも早く 君に届けよう
只想第一个告诉你
透き通る瞳に
望着你澄澈透明的眼瞳
この想いを贈り続けよう 約束さ
将这份情意赠予给你 这是约定
hey baby girl
嘿 宝贝
ring your bell can you hear me?
摇响你的终生 你能否听到
I love you
我爱你
shalala ring ring wondering baby
莎啦啦 不禁好奇 宝贝
高鳴る鼓動感じて
感受彼此剧烈的心跳
shalala ring ring wondering for me (now)
莎啦啦 我不禁好奇
僕はいつでも 君を見ていたよ
我无论何时 都注视着你
舞い降りるトキメキ 胸の奥で輝き照らそう
降临心间的悸动
次の季節も
闪亮照耀下个季节
open your heart shalalalala
敞开你的心扉
shalalalala ring shalalalala
莎啦啦 响起
wonderful days shalalalala
美好的生活
shalalalala ring shalalalala
莎啦啦 响起
love you
爱你