我的天堂 - NU'EST
作曲 : 桂范洙&白虎&박기태&이기용
作词 : 桂范洙&JR (NU'EST)
샘물을 찾아 헤매도
寻找一汪清泉
어디도 없는 세상
在这荒芜的世界
결국엔 그런 건 없었던가
最终一无所获
갈 길을 잃은 나 oh
我迷失了方向 哦
끝이 보이질 않아
看不见尽头
빛이 보이질 않아
看不见光芒
두렵고 무서워
我很害怕
모든 게 겁나서
害怕这一切
숨고만 싶었던 나
我想要躲起来
용길 내서 한걸음 뗐을 때
当我鼓起勇气迈出脚步时
눈앞에 나타난
眼前呈现的
모험에 끝에 찾은 이 곳은
是冒险旅途结束终于抵达的地方
길을 헤매다 도착한 곳은
放慢脚步在此地徘徊着
나만의 낙원 Is You Is You
我的天堂 是你 是你
내가 찾던 Oasis Sis
我要找的 Oasis Sis
불안한 내 걱정을 재워줄
安抚我不安的内心
공허한 내 마음을 채워줄
填满我空虚的内心
나만의 천국 Is You Is You
我的天堂 是你 是你
세상이 온통 너로
我期望世上的
가득 차길 바래
所有都是你
건조한 사막
干燥的沙漠
주사위를 던지고
掷一枚骰子
공허한 내 맘
在我空虚的内心
방향을 잃어도
迷失了方向
우연히 찾은 넌
偶然中找到你
마르지 않을 너
瓦解了我的干渴
오아시스 IS U
绿洲 是你
나의 천국 IS U
我的天堂 是你
찾기도 전에 난 겁부터 먹어
在寻找开始之前 我很害怕
상상 속 그곳이 아니면 어쩌나
如果这不是我梦想中的地方 那该怎么办
용기를 내서 내디뎠을 때
当我鼓起勇气迈出脚步时
눈앞에 나타난
眼前呈现的
모험에 끝에 찾은 이 곳은
是冒险旅途结束终于抵达的地方
길을 헤매다 도착한 곳은
放慢脚步在此地徘徊着
나만의 낙원 Is You Is You
我的天堂 是你 是你
내가 찾던 Oasis Sis
我要找的 Oasis Sis
불안한 내 걱정을 재워줄
安抚我不安的内心
공허한 내 마음을 채워줄
填满我空虚的内心
나만의 천국 Is You Is You
我的天堂 是你 是你
세상이 온통 너로
我期望世上的
가득 차길 바래
所有都是你
다 시든 꽃이 다시 피고
凋零的花再次盛开
말랐던 샘에 물이 솟는
干涸的圣泉获得新的水源
유일한 답은
唯一的答案
너라는 걸 알고 있어
是你 你知道吗
절망에 끝에 찾은 이 곳은
在绝望中找到的地方
나를 숨쉬게 해주는 곳은
供给我呼吸的地方
나만의 낙원 Is You Is You
我的天堂 是你 是你
내가 찾던 Oasis Sis
我要找的 Oasis Sis
모든걸 걸고 널 지켜줄게
你所有的一切我都会保护
모든 게 변해도 변하지 않을
即使所有的一切都变了 我也不会改变
나만의 천국 Is You Is You
我的天堂 是你 是你
세상이 온통 너로 가득 차길 바래
我期望世上的所有都是你