Flying Angel - NU'EST
sunrise 遥か遠くの 水平線に溶けてく
融化在远方水平线
sky high 光浴び 微笑む 輝く君を 見つけよう
高空中 沐浴着阳光 寻找闪耀笑容的你
位置についたままで まだ彷徨うlabyrinth
固定了位置般 依旧彷徨在迷宫
(抜け出せない 不安なeyes)
(我无法摆脱 你那不安的眼神)
小さな肩をそっと
轻轻将你纤细的肩
(君はまだ 夢の中)
(你依旧 仿若梦境)
抱きしめ
紧拥入怀
(you got your wings. it's like an angel)
你展开双翅 就像天使般
そばにいるよ
我会陪在你身边
one.two.fly! スタートの合図
飞吧 在听到
moving now! 聞こえる前に
开始行动 开始的暗号前
Flying Flying angel 飛び出そう
高飞吧 天使 翱翔天空
生まれたての羽を (広げて)
张开与生俱来的羽翼
one.two.fly! 何も怖くない
飞吧 无所畏惧
君の瞳に 浮かぶ場所へ (alright alright)
飞往你眼底映照的场所 很美好
白い翼 今、Flying angel!
纯白的翅膀 此刻 你便是飞翔的天使!
誰だってがっかりしたり 変にnervous
无论是谁都会经历失望 变得格外的紧张
泣きたい日には
想哭泣的日子
limitかけてる様な 諦めるのはDon't stop
拼尽全力却不得不放弃
迷路の中 うつむき悲しい
徘徊于迷宫 别低下你的头
顔はしないで
露出悲伤的神情
with you 僕は君を見てる (always heart you)
我就在你身边 我始终注视着你 (心里总是想着你)
扉ひらく その時を (I'll be with you)
门扉向你打开之时 我会永远陪伴着你
涙の雫 青い海へと変わるよ
泪滴 会汇聚成蔚蓝海洋
(境界線 飲み込んで)
(吞噬远方的境界线)
頬染め 風に乗って
浸染你的面颊 乘风翱翔
(思うまま it's your heart)
(随心所想 你的心由你掌控)
どこまでも
不论海角天涯
(you got your wings,it's like an angel)
(你收获了翅膀,宛如新生的天使)
抱きしめたい
好想抱紧你
show me now! 鼓動早くなる
此刻向我展示 逐渐加剧的心跳
moving now! 踏み出す気待ち
开始行动吧 迈步前行的心情
Flying Flying angel 誰より
飞吧 高飞吧 天使
キラキラした羽を(広げて)
张开比任何人都闪耀的翅膀
show me now! 風に舞い上がる
此刻向我展示 随风起舞
信じ合う心は未来を(alright alright)
两颗相互信任的心
輝きに変える Flying angel!!
是将未来升华至光芒的力量 飞翔的天使!!
必ず(僕が)一緒に(君の)
无论何时何地
そばにいつでもいるから
我势必将永远陪伴左右
one.two.fly! 鼓動早くなる
飞吧 逐渐加剧的心跳
flying wow?
高飞吧
show me now! 踏み出そう今
此刻向我展示现在就向前迈步吧
oh angel wow?
哦 那是天使
one.two.fly! スタートの合図
飞吧 在听到
moving now! 聞こえる前に
开始行动吧 开始的暗号前
Flying Flying angel 飛び出そう
飞吧 高飞吧 天使 翱翔天空
生まれたての羽を (広げて)
张开与生俱来的羽翼
one.two.fly! 何も怖くない
飞吧 无所畏惧
君の瞳に 浮かぶ場所へ (alright)
飞往你眼底映照的场所 很美好
白い翼 今 flying angel!
纯白的翅膀 此刻 你便是飞翔的天使!