Furuwasete - Pile
词：安田尊行 曲：八木雄一
Dance Dance Dance
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
地球を震わせて
让这个世界颤抖
今すぐDance Dance Dance
这一刻跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
わたしを感じてみてよ
试着感受我的存在
(kiss me)
亲吻我吧
キミと目合った日から
自从和你目光对视的那天
ドキドキ止まらないなんて
内心便是激动不已
SOS これが恋というの？
这就是所谓的爱恋吗
AM0:00 進化したDay
凌晨开启新的日子
キミへとLINKした瞳には
和你相连的目光里
世界輝いて見えたよ
我看到了灿烂的世界
1Step 理想と 現実が2Step
跳一步便是理想 两步便是现实
Mix Up ときめいた
相互融合 让人激动不已
楽園はリアルFantastic
天堂与现实充满神奇
Ohh Let's Play
让我们一起玩耍吧
Dance Dance Dance
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
ココロを震わせて
让我们的心颤抖
今すぐDance Dance Dance
这一刻跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
魔法をかけちゃおうかな
是不是施加了什么魔法
(sweet kiss)
甜蜜地亲吻吧
Dance Dance Dance
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
恋という恋に焦がれて
因为所谓的爱恋而焦急
永遠という島を
鸟儿期望着
目指す鳥が夢を見たんだ
永恒之岛
願い 叶え Rai ライ La
实现愿望吧 谎言 谎言吗
雷 らい 来
雷 抑或是 谎言
Lie？ 願い 叶え Rai
谎言吗 实现愿望吧 谎言吗
ライ La らい
谎言 谎言 谎言
雷 Lai ラ 来
雷 抑或是 谎言
「aishiteru…」なんてコトバ
我爱你之类的话语
撃ち抜くためのサインなの？
是让人震撼的签名吗
Day by Day 嘘じゃ悲しいよ？
一天又一天 谎言抑或是悲伤
女だって単純じゃない
即便是女生也未必多么单纯
罠にかかったふりをしてね
假装设下了陷阱
ココロを惑わすの
迷惑对方的心
もしもこの世界が
即便这个世界
破天荒になってもいい
变成荒漠也无所谓
蜃気楼に映るのは
海市蜃楼中映出的
キミのDiamond Land
是你珍视的地方
Let's Play
让我们一起玩耍吧
Dance Dance Dance
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
時空を飛び越えて
超越时空
ワタシとDance Dance Dance
和我一起跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
感じるバイブレーション
感受震颤的声音
(extasy)
入迷般
Dance Dance Dance
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
恋という恋に溺れて
沉溺于所谓的爱恋
嵐の夜たどり着いた場所は
暴风雨中到达的地方
夢にまで見た
在梦中似曾相识
ニライ カナイ Rai ライ La
出现了两次 谎言 谎言吗
雷 らい 来
雷 抑或是 谎言
Lie？ ニライ カナイ
谎言吗 出现了两次
Rai ライ La らい
雷 抑或是 谎言
雷 Lai ラ 来
雷 抑或是 谎言
Dance Dance Dance
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
ココロを震わせて
让我们的心颤抖
今すぐDance Dance Dance
这一刻跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
わたしを感じてみてよ
试着感受我的所在
(please kiss)
亲吻我吧
Dance Dance Dance
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
恋という恋に焦がれて
因为所谓的爱恋而焦急
永遠という島を目指す鳥が
鸟儿期望着
願っているのは
永恒之岛
未来 叶え Rai ライ La
实现愿望吧 谎言 谎言吗
雷 らい 来
雷 抑或是 谎言
Lie？ 未来 叶え
谎言吗 实现愿望吧
Rai ライ La らい
谎言 雷 谎言 雷
雷 Lai ラ 来
雷 抑或是 谎言