コンタクトレンズ - 前田敦子
少し離れた壁
距离这里较远的墙上
貼ってあるポスター
贴着的海报
君はここから
你就是从这里
目を細めて眺めてた
眯起眼睛看着它的
いつか2人で観た
以前2人一起看过的
イランのあの映画
伊朗的那部电影
終わり方が好きじゃないと
你说不喜欢它的结局呢
言ってたね
不喜欢它的结局呢
あれから月日は流れて
其后就是岁月流逝
恋人も代(か)わって
恋人也换成他人
今は友達なのに
虽然仍是朋友
なぜか切なくなったよ
但不知为何难过起来了
コンタクトレンズ
喜欢正在拿掉
外している君が好きだ
隐形眼镜的你
見たくないもの
不想看的东西
想像よりぼやけたままでいい
通过想象朦朦胧胧便好了
抱きしめたくなった
突然想将其拥抱
あの日の恋
那一天的恋爱
僕と別れてから
听说和我分手之后
時間ができたって
你多了自己的时间
好きな映画 何本くらい
喜欢的电影
観たのかな？
你看了几部呢？
あんなに愛していたのに
明明那么相爱过
どこかですれ違って
却在某处起交错了
きっと納得できない
让人难以置信的
背中 見せ合ってしまった
都为对方留下了背影
メイクを落として
喜欢正在卸妆的
そう無防備な君が好きだ
毫无防备的你
理屈じゃなくて
不靠任何借口
裸のままの感情だけでいい
原始赤裸的感情 已是最好
やり直したいけど
虽然渴望重新开始
戻れないね
已回不去了呢
コンタクトレンズ
喜欢正在拿掉
外している君が好きだ
隐形眼镜的你
見たくないもの
不想看的东西
想像よりぼやけたままでいい
通过想象 朦朦胧胧便好了
抱きしめたくなった
突然想将其拥抱
あの日の恋
那一天的恋爱